Sé por Wikipedia que la jerga «¿cuáles son tus veinte?» proviene del término «10-20» de la jerga CB. Pero no entiendo por qué la gente usó el código «10-20» pero no algo como «5-15».
Comentarios
- Investigue más allá, más allá de WP. Como una búsqueda en Google, digamos. Buena suerte.
Respuesta
Durante la década de 1930 se desarrollaron diez códigos utilizados para representar frases comunes en la comunicación por voz. por la Association of Public-Safety Communications Officials-International y han sido ampliamente utilizados por las fuerzas policiales de EE. UU.
Diez códigos alcanzaron el reconocimiento público por primera vez a mediados o finales de la década de 1950 a través de series de televisión basadas en la policía y fueron adoptados por entusiastas de la radio CB.
Existen variaciones en los códigos utilizados .
https://en.wikipedia.org/wiki/Ten-code
Comentarios
- Diez-cuatro, buen amigo!
Responder
El uso de «Diez códigos» tenía como objetivo estandarizar frases de uso común en las comunicaciones por radio. El código 10-20 es «Ubicación». «¿Cuál es tu 10-20?» significa, ¿cuál es tu ubicación? Esto evolucionó a «¿Cuál es tu veinte?» (El diez se soltó comúnmente para los códigos más frecuentes).
La razón «por qué» la gente lo usa ahora puede ser porque es diferente o novedoso o porque ofrece un método de comunicación que normalmente solo se entiende dentro de un grupo en particular.
«¿Cuáles son tus veinte?» Probablemente solo fue utilizado por personal militar o de policía en activo cuando se emitieron los «diez códigos».
Cuando la jerga se vuelve lo suficientemente popular, deja de ser jerga y se convierte en parte del lenguaje. «¿Cuál es tu veinte?» Ahora se usa lo suficientemente ampliamente como para que la mayoría de la gente lo entienda … aparte de mi madre 😉
Podría enviar un mensaje telefónico (SMS, TEXTO, etc.) a algunos de mis amigos preguntando: «¿Cuáles son tus 20?» y entenderían que significa, ¿dónde estás?