Estaba viendo un episodio de Friends en el que Ross habla de «contar de forma desordenada». No entendí la broma. ¿Por qué alguien diría «Mississippi» después de cada número?
¿Hay alguna historia detrás?
Comentarios
- I ' No estoy seguro, pero ' no creo que los puntos sean parte de la puntuación del nombre, sino que son solo una decoración en el logotipo.
- Genial pregunta; Lástima que ninguna de las respuestas tenga pistas sobre el origen. Debe haber innumerables palabras que puedan aproximarse a un segundo, entonces, ¿por qué el nombre de un estado del sur de los EE. UU.?
- @tenfour: No pensé en eso, tampoco lo sé ' por qué missipy y no alguna otra palabra '. Tal vez puedas hacer esa pregunta y ver si alguien aquí sabe …
- El nombre de ese estado en particular se usa solo porque ' una palabra peculiar, con perfectamente sílabas alineadas con la misma vocal. Lo que suena un poco gracioso, si lo piensas, y por lo tanto es un dispositivo mnemónico difícil de olvidar. El sur no tiene nada que ver con eso. Es ' una cosa de niños de la escuela. Ya sabes, cuando empiezan a aprender todos los estados. Que los adultos también lo usen, prueba que los niños también influyen en el idioma.
Responder
Mississippi es una de las varias frases que se utilizan para aproximar un segundo a los efectos del cronometraje informal. Es decir, si cuenta hasta cinco «Mississippily», entonces ha contado cinco segundos. Fuera de Norteamérica, como puede imaginar, esto no suele ser muy común.
En inglés, he escuchado varios métodos diferentes para hacer esto. Por ejemplo,
- Elefante es decir, «un elefante, dos elefantes», etc.
- Colocando 1000 al número, es decir, «1-1000 , 2-1000 «, etc.
- Sumando 1000 al número, es decir,» 1001, 1002 «, etc.
En otros lenguajes, tienen construcciones similares, pero ajústelo para el momento adecuado. Por ejemplo, en algunas áreas de habla alemana, simplemente dicen «einundzwanzig» (alemán para 21) una y otra vez. Encuentro este particularmente interesante porque en realidad no incluyen el recuento actual en el número, sino que deben mantenerlo en su cabeza. He oído hablar de una variación en la que comienzan en 21 y suben. No estoy seguro de qué sucede cuando llegan a 30, ya que tiene sustancialmente menos sílabas que 29.
Comentarios
- Aquí (Israel) use count
twenty-one, twenty-twooEsrim Ve'Achat, Esrim Ve'Shtaimpara estimar la distancia adecuada entre usted y el automóvil frente a usted mientras conduce - Interesante , Nunca escuché un dicho en alemán einundzwanzig una y otra vez. Cada alemán que conozco cuenta einundzwanzig , zweiundzwanzig , dreiundzwanzig . La idea es que 4 sílabas = aproximadamente 1 segundo. Drei ß ig es un poco fastidioso, porque solo tiene dos sílabas, pero se compensa con siebenunddrei ß ig , que tiene cinco. Lo mismo ocurre con vierzig / siebenundvierzig , f ü nfzig / siebenundf ü nfzig , y así sucesivamente. Además, no es raro en alemán contar Mississippis ( ein Mississippi , zwei Mississippis …), aunque contar desde 21 en adelante es ciertamente más popular.
- @RegDwight: si cuentas desde ein Mississippi , ¿qué sucede si llegas a einundzwanzig Mississippis ?! 🙂
- Me dijeron ' kodak ' en mi día ….
- Los daneses cuentan cajas de cerveza ( en kasse ø l, a kasser ø l, tre kasser ø l , etc.), pero el uso es un poco más limitado en inglés: solo se usa cuando se trata de averiguar aproximadamente qué tan lejos de ti cayó un rayo. Para contar los segundos en general, creo que la mayoría de las personas simplemente contarían con regularidad, pero más lentamente.
Responder
La gente cuenta «1-Mississippi, 2-Mississippi» porque de esa manera su conteo incluye los segundos aproximados para que pueda espaciar mejor los números. De lo contrario, podría contar 1, 2, 3 demasiado rápido.
Respuesta
¡Muy buena pregunta! Siempre he asumido que era con el propósito de espaciar los números mientras jugaba al escondite. Si no te aseguras de que los números estén a una buena distancia, entonces, obviamente, el buscador simplemente balbucea uno, tres, cuatro, cinco, seis, diez y nueve, diez, nn, nn, cien … listo o no, aquí vengo «!
Comentarios
- Para nosotros solía ser " Uno , dos, miss-a-few, noventa y nueve, ¡CIENTO!"
- Una especie de mala forma para comenzar su respuesta con " No ' no sé … "
- @Chris Dwyer: qué, ' prefieres las personas ¿No ' t reveló cuándo estaban haciendo una suposición fundamentada en lugar de estar 100% absolutamente seguro de su respuesta? Yo ' estoy tratando de construir un mundo donde la honestidad no es ' una mala palabra. Dado que (parece que) mi respuesta no fue engañosa ni incorrecta, no ' realmente entiendo el problema que ' estás teniendo.
- @thesunneversets Estoy de acuerdo con Chris en esto. Este es el lugar para publicar respuestas, no sus suposiciones. Creo que ' hubiera sido mejor si ' hubiera publicado esto como un comentario a la pregunta
- Quizás " No ' no sé que " podría expresarse mejor como " Yo ' no estoy seguro, pero .. ", pero yo ' m con thesunnerversets en esto. Necesitamos más personas que ofrezcan su mejor respuesta con humildad, y mucha menos gente tan absolutamente convencida de que su respuesta es irrefutable. Si solo se requieren ' correctas ' respuestas, ¿por qué permitimos más de una respuesta por pregunta?
Respuesta
La única vez que usamos esto para contar fue en el fútbol de toque, ya que había tantos «Mississippi» antes que el defensor ( s) podría cargar el QB.
Por más que lo intente, decir «one-Mississippi» más rápido que un segundo es casi imposible.