¿Por qué se utiliza el artículo indefinido en “ como último recurso ”?

Alguien me hizo esta pregunta hoy y realmente no sabía cómo responder la pregunta. Cuando algo es último , el El artículo definido debe precederlo porque solo hay un último lugar.

Comentarios

  • Un curso de acción final, utilizado solo cuando todo lo demás ha fallado: pedirles que abandonen la escuela debe ser un último recurso [AS MODIFICADOR]: a
  • @VV Un curso de acción final se convierte en el curso de acción final cuando se aplica a una situación. Pedirles que se vayan de la escuela debería ser el último recurso …
  • 1 Obtener una medalla de último lugar en el día de campo de la escuela ‘ me cabrearía. Me ‘ me alegro de que no ‘ t los premien. 2 Puedo decirte que el último lugar en el que quiero estar cuando el mundo se acabe es en un local de striptease. Otro (último lugar) sería en un McDonald ‘ s.
  • ¿Qué pasa si ‘ es solo un idiomático expresión?
  • Si su primer curso de acción tiene éxito, entonces técnicamente fue su » último recurso «, ya que no ‘ no necesita ninguno de los otros …

Responder

Si Google la frase,» encontrará al menos un par de diccionarios que definen « como último recurso «» como última opción «, mientras que otros ofrecen» en último recurso «como una frase alternativa. Por lo tanto, creo que es simplemente un modismo de uso generalizado, y no hay sonido gramatical razón para usar el artículo indefinido.

(ODO)

Comentarios

  • ¿Qué pasa si quiero decir: ‘ como segundo al último recurso ‘ o como segundo hasta el último recurso ‘ o ‘ como segundo último recurso ‘ o ‘ como el segundo al último recurso ‘ . ¿Cuál sería mejor?
  • El penúltimo resort
  • ‘ como penúltimo resort ‘ o ‘ como el penúltimo resort ‘ ?
  • Yo ‘ no estoy seguro de que haya un » segundo al último recurso. » Consulte la respuesta de Rathony ‘ (y Ben ‘ s) para obtener más información.
  • De acuerdo. Parece que la gente está pensando demasiado en esto. Es ‘ un coloquialismo, la gramática no se aplica. El último recurso sería igualmente » correcto, » es ‘ simplemente menos popular.

Responder

La pregunta decía:

Cuando algo es el último, el artículo definido debe precederlo porque hay « solo un último lugar.

Pero ese no es el caso aquí.

Estas son hipótesis, ya que aún no han sucedido. Por lo tanto, puede haber más de un posible último recurso.

Si tiene la opción de elegir entre últimos recursos mutuamente excluyentes, entonces cada uno es un último recurso, sin dejar de ser el último. Este será el caso si solo es posible elegir uno de los últimos recursos.

  • Como último recurso, puede hundir el barco disparando el cargador.
  • O usted podría embestir al enemigo
  • O podría rendirse

Pero no puede hacer los tres ya que se excluyen entre sí, por lo que cualquiera será el último recurso si se usa, pero mientras se está considerando, cada uno es a último recurso.

Comentarios

  • No; Creo que ‘ como último recurso ‘ y ‘ como último recurso ‘ son sinónimos, al menos hoy en día.
  • +1 Este es el caso. Es similar a hablar de un programa de televisión llamado Fl & yvv ÷ ¥ S. Podemos hablar de una primera temporada , otra temporada , una segunda temporada , una última temporada de Fl & yvv ÷ ¥ S antes de que cualquiera o todos se hagan . Hay ‘ una primera vez para todo, y ‘ una última vez para todo.
  • @GoDucks ¿Puedes explicar la diferencia en el Ngram Viewer sobre la última vez y la última vez?No ‘ creo que llames al primer episodio, la primera temporada » un primer episodio » o » una primera temporada «. Tienen diferentes significados.
  • Esta es la perspectiva clave que falta en la pregunta. En realidad, solo se puede elegir un último recurso, pero hay muchas opciones de cuál podría ser ese último recurso.
  • Esta sería una respuesta interesante, si la gente usara » un último recurso » de esta manera. Casi siempre, cuando alguien se refiere a algo como último recurso, quiere decir que es el único último recurso. Además, cuando las personas se refieren a acciones pasadas específicas como el acto final de rescate, utilizan » un último recurso » sobre » el último recurso. » Ngram

Respuesta

Agregando a la gran respuesta de Mark Hubbard, si hubo numerosos complejos que se usaron antes el último recurso, sería correcto utilizar como último recurso . El sustantivo resort es un sustantivo masivo que toma un artículo indefinido solo cuando se usa para significar:

Un curso de acción al que se recurre: « su único recurso es una operación privada . « La cirugía es un último recurso, aunque a veces es necesario »

La segunda oración de ejemplo «no usó el artículo definido el . Es obvio que el sustantivo recurso es algo a lo que «recurres y adoptas (un curso de acción, especialmente extremo o indeseable ) para resolver una situación difícil «.

No recurras a múltiples resorts (cursos de acción extremos o indeseables). Usted recurre a solo un resort.

El artículo indefinido a en el idioma significa un solo :

Como un solo último recurso, decidió someterse a una cirugía.

El adjetivo último normalmente requiere el artículo definido, pero hay una excepción cuando no «t significa:

Después de todos los demás en el tiempo o en el orden, final:» tomaron el último autobús «.

Un resort no viene después de otro resort y no es definitivo. Es por eso que el artículo definido no es necesario.

Si compara el idioma con como el última opción , la distinción sería más clara. Tenías varias opciones antes de tomar la última opción, pero no tenías varios resorts antes de tomar un último recurso.

Nota : Este es un modismo ampliamente utilizado y, a veces, un modismo no se puede explicar mediante un regla gramatical o definición de diccionario. Como algunos comentaron, es tan idiomático como en el último recurso y como último recurso y por qué un idioma usa a y el otro el es difícil de explicar.

Incluso aunque el Ngram Viewer para «suicidio como último recurso» y «suicidio como último recurso» muestra solo «suicidio como último recurso»; si los buscas en Google, obtienes 12,800 visitas para el primero y 28.000 resultados para el segundo.

[Diccionario en línea de Oxford]

Comentarios

  • ¿Podrías responder a mi pregunta? en la respuesta iv id = de Mark Hubbard ‘ «26e1d444db»>

s comentarios entonces?

  • @haha No ‘ creo que elija dos recursos ya que el sustantivo claramente implica la elección que tiene que aceptar una situación extremadamente difícil en la que ‘ no tiene otra opción que tomar un último recurso. Esa ‘ es la razón por la que como último recurso se convirtió en un idioma, creo.
  • Respuesta

    «Último recurso» se refiere a un curso de acción que se toma cuando todos los demás fallan o no hay otros disponible. «Último» en esta circunstancia se refiere a algo como «esto definitivamente funcionará, pero puede tener efectos secundarios negativos», «si esto no funciona, nada funcionará» o «una vez que lo intentemos, ganamos» No podré probar nada más «. Implica una falta de deseabilidad en la opción. Por lo tanto, «último recurso» no se refiere a una acción en particular, sino a una clase de acciones. Pueden existir múltiples últimos recursos para un solo problema.

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *