Primero, considere esta oración:
Perdimos el juego porque jugamos terriblemente.
Dado que «horrible» significa «muy malo», tiene sentido que «horriblemente» signifique «muy mal».
Ahora, considere estas dos frases:
1) Google es un motor de búsqueda muy bueno.
2) Bing es un motor de búsqueda malo.
En el segundo ejemplo, independientemente de la connotación del adjetivo «s,» horriblemente «solo actúa como un intensificador; simplemente significa» muy . « ¿Por qué usamos» horriblemente «de esta manera? ¿Cómo surgió esta forma del adverbio?
Estaría muy agradecido si alguien pudiera iluminarme.
Comentarios
- Nota: esto no es un duplicado de " Horriblemente " o " horrible "?
- ¿Estaría muy feliz de tener una respuesta? Por alguna razón (sospecho que el vocabulario es pobre), este tipo de construcciones no son infrecuentes. Nota al margen interesante: " muy, extremadamente " lugares más altos en la lista de definiciones de Google que " muy mal, desagradablemente " para la palabra " terriblemente ". No sería ' tan divertido si las palabras solo significaran lo que significan.
- Es ' muy parecido a un duplicado! ja, ja. njbvoot, piense en la palabra AWE .
- Hay muchas palabras que se utilizan como ' modificadores secundarios de adjetivos / adverbios '. ' Intensificadores ' / ' downtoners ' como muy , extremadamente , bastante rara vez se ven obligados a entrar en servicio en otros lugares. Sin embargo, muchos modificadores secundarios ( saltar loco, aplomo loco, terriblemente lento, exorbitantemente caro, enormemente reconstruido, finamente sintonizado / dividido / sintonizado, firmemente establecido, totalmente justificado, fundamentalmente defectuoso, gravemente enferma …) tienen otros roles (generalmente como adverbios) y / o tienen contenido semántico en lugar de ser meramente enfatizadores / downtoners.
- Ella era una mujer perversamente hermosa y amable . Los placeres pecaminosos que emana en su cocina son celestiales.
Responder
Etymonline tiene una descripción de terriblemente aquí
y curiosamente terriblemente aquí
Yo diría horriblemente (y terriblemente ) ya que se usa en los ejemplos no es realmente el adverbio de horrible (o terrible ) pero es un intensificador que resulta tener la misma ortografía que el adverbio.
Jugó horriblemente … adverbio, jugó mal.
Jugó terriblemente mal … intensificador, jugó muy mal.
Jugó terriblemente bien … intensificador, jugó muy bien.
Puede ser pura coincidencia, pero creo que es bastante interesante notar que ambas versiones del intensificador son alrededor de 1830, no pude » No averiguo si terriblemente , que es algo similar, apareció al mismo tiempo.
Comentarios
- Busqué terriblemente , y miré terriblemente duro, pero no pude encontrar ninguna referencia sobre cuándo se convirtió en un intensificador.
- Según el OED, terriblemente fue utilizado como intensificador en el siglo XVII; 1697: ¡Esto es terriblemente asombroso!
- @PeterShor Encontré que terriblemente data (como intensificador) de 1817.
- En realidad, terriblemente se remonta a principios del siglo XVII. La primera cita del OED ' (como intensificador) es de Shakespeare, pero no estaba ' claro para mí que era un intensificador ; sin embargo, puedo encontrar varios usos a mediados del siglo XVII en los libros de Google.