Hoy recibí un correo electrónico con el siguiente anuncio:
El certificado SSL se puede renovar por tan solo un año y por un precio tan bajo como $ 7.9500. RENOVAR ¡HOY!
Lo entendí de la forma en que esto significa que el precio es de $ 7.95 por un año. Pero luego se supo que los precios son a partir de $ 7.95 , que es el precio de una suscripción de 5 años. El precio de la suscripción de 1 año en realidad es de $ 9.00.
La persona de soporte me dijo
Como probablemente haya notado, hay una frase «Tan bajo como», que significa que el precio depende de la cantidad de años para los que se solicite el certificado.
Si es correcto interpretar el «tan bajo como» del texto de la oferta «de esta manera, ¿hay alguna diferencia entre la oferta original citada anteriormente y algo así?
El SSL El certificado se puede renovar por tan solo un año y por precios desde $ 7.9500. ¡RENOVAR HOY!
¿Significa lo mismo?
Responder
Sí, quieren decir exactamente lo mismo aquí.
Hay una diferencia en las frases en que «tan bajo como» se puede usar con un podría condicional, en que si digo «el precio podría ser tan bajo como $ 10 «, entonces lo creo no sería más bajo, pero dejo abierto que bien podría ser más alto.
Pero dado que en realidad están estableciendo el precio aquí, en lugar de deducirlos o adivinarlos, entonces «tan bajo como «esencialmente significa lo mismo que» comenzar desde «.