Problemas de compatibilidad con WinEDT. ¿Cómo lo soluciono?

He tenido problemas de compatibilidad al usar MikTeX con WinEDT en una computadora portátil con Windows 7. Más particularmente, cuando abro ciertos documentos .tex que alguien else ha estado trabajando con una computadora y un editor diferentes, aparecen caracteres extraños en el archivo donde no deberían, por ejemplo el carácter  aparece en medio de «máximo» como este «maxiÂ-mum». Y cuando trato de construir el documento .tex, falla y da errores como:

! Package inputenc Error: Keyboard character used is undefined (inputenc) in inputencoding `latin1". 

Al buscar en este sitio, encontré esta pregunta que parece Ser sobre el mismo problema «Estoy teniendo El documento de Kile no ' no funciona bien en WinEdt. ¿Cómo lo convierto? Sin embargo, probé algunas de las sugerencias mencionadas allí pero no pude hacer que funcionen. Primero intenté descargar TeXStudio, que se mencionó en uno de los comentarios por ser capaz de trabajar con codificación UTF-8, pero todavía tengo problemas con esto. Específicamente, los caracteres extraños ya no aparecen en el archivo .tex cuando lo abro en TeXStudio, pero si construyo un pdf, los caracteres extraños ahora aparecen en el archivo .pdf. También intenté abrir los archivos .tex en WinEDT usando la opción UTF-8, y aunque los caracteres extraños no aparecen en el documento .tex cuando hago esto, todavía no se compila y devuelve los mismos errores que obtengo. cuando no lo abro usando la opción UTF-8.

Si alguien conoce un editor TeX que sea más compatible que WinEDT o tiene una idea de cómo puedo solucionar los problemas que he tenido con WinEDT o TeXStudio, ¡sería muy apreciado!

Comentarios

• ¿Sabes qué codifica este ' otra persona ' podría estar usando? ¿Puedes publicar un pequeño ejemplo en algún lugar que podamos comprobar? Es posible ' s posible que se le envíen archivos guardados en una codificación que WinEdt no detecta automáticamente, pero sin un archivo ' es difícil de decir.
• ¡Gracias por su rápida respuesta! Desafortunadamente, este es un proyecto en el que varias personas han estado trabajando durante varios años y yo ' recién comencé en él, así que ' No estoy seguro de quién ha estado trabajando en estos archivos antes que yo para preguntar sobre la codificación. ¿Qué tipo de ejemplo debería publicar? ¡Gracias por su ayuda!
• Un enlace a un lugar donde podemos descargar un archivo que muestra los ' impar ' caracteres es Qué se necesita. Entonces podemos echar un vistazo y ver cuál es realmente la codificación, y luego podríamos dar más consejos.
• La opción se llama utf8. Pero detén para cambiar tus archivos, puedes confundir completamente la codificación. Espero que aún tengas los archivos originales. Compílelos al principio sin cambiar nada, luego revise el pdf y observe cómo se imprimieron los caracteres no ascii. Si salieron bien, entonces sabrá por la opción inputenc la codificación del archivo y podrá comenzar a descubrir cómo distinguirlo. Por cierto: ningún problema de codificación insertará caracteres divertidos en medio de maximum. Ya debe haber estado allí (por ejemplo, como acento o espacio no rompible).
• Continuando: Y debido a los caracteres divertidos en maximum creo que los archivos originales son incorrectos y que ya obtendrá errores con los archivos originales. Además de esto, debe mencionar qué versión de winedt está utilizando. Ha habido cambios importantes entre winedt 6 y 7.