Ç a vs. ca em francês

ca não é um palavra em francês. Só pode ser usado como uma abreviatura:
– de centiare
– de por volta de

e essas duas abreviações raramente são usadas.

Apenas ça existe como uma palavra em francês. O que você pode ter encontrado é “ Ca “, com “C” maiúsculo. Ao digitar, algumas pessoas omitem a cedilha em “C” maiúsculo, mas isso é considerado um erro. Esta postagem sobre acentos em letras maiúsculas também é válida para cedilhas.

A cedilha modifica a pronúncia da letra “c”. Ça é pronunciado / sa /; sem a cedilha, seria pronunciado / kɑ /.

Uma palavra pronunciada / kɑ / existe em francês, é escrita cas , é invariável e leva um “s” até mesmo no singular.

Comentários

• Il ya aussi " ka " (kaon), tr è s utile au scrabble 😉
• Et il ya aussi « ç à », notamment dans l ' expressão ç à et l à .
• O Ç não está no teclado francês, então nós pule-o em computadores (é um pouco mais prático no smartphone, pois há autocorreção)
• A propósito, se vocês quiserem digitar Ç em um teclado, segure alt e digite 0199 e libere ase alt.
• @DRz Desculpe, mas este comentário é válido apenas em um PC. Em um Mac, ' s alt + ç. Muito mais simples.

Quando as pessoas não têm teclados franceses disponíveis, às vezes escrevem ça como ca . Isso está se tornando muito menos comum à medida que mais e mais sistemas são adaptados para trabalhar com o alfabeto francês.

A grafia padrão é ça . Como aluno, você deve sempre usar ça , a menos que realmente não tenha como digitá-lo.

Se você não tiver esse caractere no teclado, ç, quase sempre pode escrever “cela” em vez de “ça”, embora “cela” seja mais formal do que “ça”, então você deve preferir “ça” em frases vulgares. O significado é exatamente o mesmo, é apenas uma questão de estilo. Ça me semble trop cher = Cela me semble trop cher.

Comentários

• " Ç a " não é vulgar, nem mesmo informal (o que provavelmente é o que você quis dizer). Muitos casos em que " cela " não representaria " ç a ". E, a propósito, você pode digitar ç e Ç em qualquer teclado.
• Em um sistema Windows, se o o layout do teclado está definido como US, você pode digitar Ç mantendo pressionada a tecla Alt e digitando 0199 no teclado numérico com o Num Lock ativado. Se o layout do teclado estiver definido como US-International, você deve usar a tecla Alt esquerda. (As teclas numéricas a serem pressionadas para obter ç são 0231.) Dito isso, se você tiver o teclado definido como US-International, ele ' é mais fácil de usar teclas " dead ": basta pressionar a tecla para um apóstrofo (') e digite um C maiúsculo ou um c minúsculo.
• Portanto, podemos substituir " Comentário ç a va? " por " Comentário cela va? " ?
• @SimonD é campeões Tecnicamente, sim, e uma vez ouvi " Comentário cela a é t é ", que é semelhante.