Origem da expressão “ part and parcel ”

Faz alguém sabe a origem da expressão “parte e parcela”? Onde e quando a palavra “parcel” começou a ser usada? Resposta Citando Expressões pitorescas de Laurence Urdang, Facts on File Dictionary of Clichés (p.317), e o OED , Ken Greenwald tinha esta explicação abrangente da frase em Wordwizard : PARTE E PARCEL significa parte ou […]

Continue Reading

Placa de base a vapor vs. radiador a vapor

Atualmente, temos um sistema de aquecimento a vapor de tubo único. Colocamos alguns encanadores para nos fornecer estimativas de rebaixamento de nossos radiadores expostos. Nenhum deles pareceu entusiasmado com a ideia e um sugeriu uma placa de base a vapor. Alguém já passou por rebaixamento de radiadores a vapor ou usando placa de base a […]

Continue Reading

Diferença entre “ proficiência profissional total ” e “ proficiência nativa ou bilíngue ”

Quando entrei no LinkedIn outro dia, fui solicitado a adicionar informações sobre o idioma que falo e em qual nível. Eu me considero bastante fluente em inglês escrito e falado, embora provavelmente tenha um sotaque sueco notável quando falo. Mas como posso saber se tenho “proficiência profissional total” ou “proficiência nativa ou bilíngue”? Comentários Eu […]

Continue Reading

2.8 edição proporcional

Ei, pessoal, adoro usar a edição proporcional ao mover vértices em um projeto que já subdividi. assim ainda fica tudo né .. a forma proporcional que estou procurando. Recentemente me deparei com um problema no blender 2.8, não é um bug até onde eu sei .. algo nas configurações simplesmente não está permitindo que a […]

Continue Reading

' no momento da escrita ' está correto?

Estou escrevendo um documento técnico e preciso referir-me ao momento atual. Devo dizer “no momento da redação”, “no momento da redação deste artigo” ou “no momento da redação deste”? Todos são aceitáveis? Resposta Embora tudo seja compreendido, a convenção nesta situação é usar " no momento da escrita ". Como alternativa, você pode dizer " […]

Continue Reading