Palavra ou frase para memórias ruins?

Como posso descrever uma memória ruim ou flashback? Por exemplo, quando tive uma experiência ruim e estou na mesma situação novamente (como um déjà vu negativo), eu poderia dizer: Forçando-me a me concentrar, tentei ignorar o * insira a frase aqui * . Comentários Com algum grau de gravidade, o que você descreve se torna […]

Continue Reading

Tradução de “ ASAP ”

Qual é o mais comum tradução de ASAP (As Soon As Possible) em espanhol? Eu vi: cuanto antes cuanto antes posible lo más pronto possível cuanto antes, mejor São todos comuns e intercambiáveis, ou um é usado com mais frequência? Resposta Eu não diria cuanto antes, mejor , porque isso “é mais parecido com” quanto […]

Continue Reading