Estou acompanhando uma partitura da primeira sinfonia de Beethoven. Encontrei duas abreviações, arco. e dez. O que significam? Resposta Arco (que não é uma abreviatura) significa voltar a se curvar após pizzicato (abreviado pizz. ) ou col legno . Pizzicato significa que você dedilha as cordas com os dedos em vez de usar o arco, […]
Continue ReadingIrá prejudicar um motor usar óleo de 10 W quando ele pede 5 W?
Tenho um Buick Century 1994 com 3.1L V6. A tampa do reservatório de óleo pede óleo 5W-30. Eu sei que o motor está cheio de óleo 10W-30. Eu sei que o número à frente do “W “é uma indicação de viscosidade em temperaturas muito baixas. Com esse conhecimento e dado o fato de que moro […]
Continue Reading“ Nasci com ” e “ gostaria de ter ”
Eu sinto que a natureza divertida é o que eu nasceu com. Quando olho para trás, quando era criança, gosto para me divertir com outras crianças. É correto dizer Eu era bornt com outras possibilidades podem ser “I have bornt com “ Quando olho para trás, quando era criança, eu como para se divertir com […]
Continue ReadingPor que alguns preferem colocar sal na cerveja?
Há algum motivo tradicional ou histórico pelo qual as pessoas colocariam sal na cerveja ao bebê-la ou simplesmente prefeririam beber uma cerveja com sal, como Gose ? Cerveja Gose , produzida em Bonn, Alemanha (2014). Comentários Acabei de ver que a cerveja foi fabricada em Bonn, Alemanha! Morei três anos em Bonn quando ainda havia […]
Continue ReadingCartaz do significado do silêncio dos inocentes
Eu assisti O Silêncio dos Inocentes alguns anos atrás. Ontem vi seu pôster online. Tem uma menina (que estou pensando ser Clarice Starling, se não me engano) e uma mariposa (ou talvez uma borboleta) na boca. Estou apenas me perguntando, o que isso significa? Como ela está relacionada ao filme? Comentários Além do óbvio, você […]
Continue ReadingComo “ ektroma ” deve ser traduzido em 1 Coríntios 15: 8?
Paulo oferece seu famoso relato da morte e ressurreição de Jesus: Pois eu vos entreguei em primeiro lugar o que também recebi: que Cristo morreu pelos nossos pecados segundo as Escrituras, que foi sepultado, que ressuscitou ao terceiro dia segundo as Escrituras, e que apareceu a Cephas, depois aos doze. Então ele apareceu para mais […]
Continue ReadingVárias traduções de “ ticket ”
A palavra em inglês bilhete (ou seja, um pedaço de papel usado para conceder acesso a algo) pode ser traduzido de várias maneiras diferentes em espanhol: boleto pasaje billete ticket entrada resguardo Quais são as diferenças entre essas palavras ? Em que situações cada um seria usado? Especificamente, quais são apropriados para uma passagem de […]
Continue ReadingLuzes de freio e piscas não ' funcionam (mas as luzes dianteiras e traseiras sim) na Ford Expedition 1998
Um amigo nosso acabou de comprar uma Ford Expedition 1998. Não funciona: Luzes de perigo Piscas Travão luzes No entanto, as luzes dianteiras e traseiras funcionam quando estão ligadas. Testamos o interruptor da luz de freio, há continuidade quando o freio é pressionado . O plugue que se conecta ao switch tem corrente de ~ […]
Continue ReadingO que a configuração “ bagel ” nas torradeiras faz?
Normalmente, coloco fatias de pão na torradeira. Às vezes, eu branto bagels. Na minha torradeira, há “um pequeno botão que diz” bagel “. Como essa configuração tosta o bagel de maneira diferente? Comentários A pergunta que ' sempre quisemos saber, mas tivemos medo de perguntar. Comentário transcultural: talvez em partes do mundo com influência britânica, […]
Continue ReadingÉ certo ' para cima ' seu beco ou direito ' para baixo ' seu beco?
Qual é o termo mais apropriado para este idioma, para cima ou para baixo? Certo ____ seu beco. De acordo com este site de idioma , ambos estão em uso, mas gostaria de saber a opinião dessa multidão erudita. A resposta depende da inclinação do beco? Comentários Eu sempre usaria ' up ', o mesmo […]
Continue Reading