“ Aponte para ” e “ aponte para ”

Estou tendo problemas para colocar a diferença de significado entre “apontar para” e “apontar para” em palavras e meu dicionário Longman não é ajudando, infelizmente. Não sou um falante nativo, mas sinto que há uma diferença definitiva; no entanto, a única coisa que posso dizer é que “apontar para” parece mais agressivo, enquanto “apontar para” […]

Continue Reading

Origem de “ Dane-se o cão ”

Wikcionário diz o seguinte de “dane-se o cão”: O termo foi documentado pela primeira vez no início Dias “Mercury” do programa espacial dos EUA. Veio de um graduado de Yale chamado John Rawlings que ajudou a projetar os “trajes espaciais dos astronautas. A frase é na verdade uma bastardização de um termo anterior, mais vulgar […]

Continue Reading

' Bone-idle ' – qual é a origem do significado?

Phrases.org cita Robert Forby em seu glossário The Vocabulary Of East Anglia , 1830, comentando que a entrada não menciona o texto real “bone-idle”: Bone-lazy, bone- dolorido, cansado até os ossos, adj. tão preguiçoso, dolorido ou cansado, que a preguiça, a dor ou a fadiga parecem ter penetrado até os ossos. O OED me diz […]

Continue Reading

“ 不客气 ” (b ù k è q ì) vs “ 谢谢 你 ” (xi è xi è nǐ) (Português)

Em casa, na Austrália, meus proprietários de lojas vizinhas estão de Xangai e me ensinou um pouco de chinês. Com eles, aprendi duas maneiras de responder a “谢谢” (xièxiè): “不客气” (bù kèqì) “谢谢 你” (xièxiè nǐ) Então eu acho que isso significa “você” é bem-vindo, “não” mencione isso “,” isso “s nada “, etc. Agora […]

Continue Reading

“Prato do dia“ vs “hoje ' especial”

Muitos restaurantes oferecem um menu que não ” t mudar de um dia para o outro e, além disso, oferecer uma opção que varia de um dia para o outro, talvez dependendo dos ingredientes disponíveis. Essa escolha pode ser chamada de prato do dia (talvez “sopa do dia ”, etc.) ou especial (“ especial de […]

Continue Reading

Um ácido é um sal ou não?

Em nosso escritório, discutimos hoje qual é a definição exata de um sal e se um ácido em si pode ser classificado como um sal. Nosso primeiro problema foi que não podíamos “obter uma definição definitiva do que é exatamente um sal. A Wikipedia afirma: Na química, um sal é um composto iônico que pode […]

Continue Reading