Estou confuso em relação a vários versos aparentemente contraditórios:
Bamidbar 14: 33 diz que B; nai Yisra “el vagará pelo deserto por 40 anos.
Em Devarim 1:19 – 22 , Moshe diz que eles chegaram a Kadesh Barne “ah, Moshe diz” Vá herdar a terra “, e B” nai Yisra “el pede para enviar espiões para espionar a terra. Os versos seguintes revisam a história do que aconteceu.
Devarim 2: 13-14 diz que eles chegaram a Nachal Zered, e desde o momento em que chegaram a Kadesh Barne “a até Nachal Zered tinha 38 anos.
Várias perguntas:
- Isso “contradiz” a declaração / punição original de Dus? Parece sugerir que pessoas morreriam durante 40 anos no deserto, não 38?
- Onde estão os outros 2 anos? Foram esses 2 anos no início das viagens, o que significa que os espiões foram enviados no segundo ano, então os 40 anos incluíram 2 anos que passou?
- Era suposto “t B” nai Yisra “el entrar em Israel imediatamente após receber a Torá? Por que eles passaram 2 anos no deserto (assumindo que a resposta à pergunta anterior está correta)?
- Se todos morreram em apenas 38 anos, parece que a “punição” terminou cedo, conforme Devarim 2:14 implica. Então, a nova geração ainda deveria vagar por mais 2 anos?
Comentários
- judaism.stackexchange.com/questions/1544/…
- @GershonGold – Obrigado pelo link. Apenas ligeiramente relacionado. Não é uma resposta totalmente difícil.
- Eles chegaram a kadesh barnaya após 1 ano. Então, eles voltaram novamente após 38 anos. E então o processo de entrada demorou mais 1 ano.
- @Daniel – Isso ' é plausível. Se você puder fornecer as fontes, seria uma resposta ampla.
Resposta
O o primeiro Rashi em Parshat Masei menciona que Israel fez 14 viagens durante o primeiro ano até chegar a Ritmah (que é Kadesh Barne” a). Em seguida, eles vagaram por 38 anos, onde tiveram 20 jornadas. Então, no último ano, houve 8 jornadas após a morte de Aharon quando eles entraram na terra.
Os 40 anos de peregrinação no deserto retroativamente incluem o ano que se passou antes dos meraglim fez com que Israel fosse punido. Você poderia dizer que a sentença incluía “tempo de serviço”.
Comentários
- Obrigado. Uma pergunta para todos isso. Weren ' t eles deveriam entrar Eretz Yisra ' el imediatamente após Matan Torá? Por que 1 ano no deserto?
- @DanF quem disse que eles deveriam entrar imediatamente após matan Torá?
- Aquele é meu entendimento. Uma pergunta não é uma resposta a uma pergunta.
- @DanF Nesse caso, minha resposta à sua pergunta é que nunca ouvi tal afirmação.
- @DanF: Eles gastaram quase um ano inteiro após terem recebido a Torá acampados no Deserto do Sinai. Veja Rashi em Bamidbar 10:11 . De lá, eles deveriam entrar na Terra de Israel em 3 dias – ver Rashi Bamidbar 10:29 , mas foram atrasados várias vezes por causa de pecados.
Resposta
Ralbag (em seu comentário para Yehoshua, Capítulo 14) explica que quando a Torá disse 40 anos, deixou de fora a palavra " עד ", e isso realmente significava 39 anos . Ele analisa o período de tempo e mostra como desde o momento em que os batedores foram enviados até a morte de Moshe foram 38 anos, mais o restante do ano em que os batedores foram enviados.
וזה כי בשנה השנית לצאת בני ישראל מארץ מצרים נמנו ישראל כמו שנזכר בפרשת במדבר סיני ואחר מנינם שלח משה המרגלים ולפי שמעת היות משה לפני פרע “עד יום מותו היו ארבעים שנה כי הוא היה בן פ” בעמדו לפני פרע “הנה נשארו מעת בא המרגלים עד יום מותו ל " ח ויותר על זה מה שנשאר מהשנה השנית ולזה ראוי שיובן שמה שאמר בתורה שיעמדו מ” שנה על חטא המרגלים יחס” מלת עד והוא ל " ט שנה
Ele não explica esta parte completamente, mas imagino que ele esteja assumindo que quando o A Torá disse que 39 (40) estava arredondando para o ano mais próximo e quando disse 38 estava arredondando para baixo para o ano mais próximo.