' Bucketization ' – fala inglês ou corporativo?

Eu trabalho em um BPO e às vezes falamos sobre “segmentar” um público (segregando-o com base no desempenho / pontuação). Essa palavra existe ou devo passar por jargão corporativo? A palavra não está em nenhum dos principais dicionários online indexados por Pesquisa de dicionário OneLook .

Comentários

  • Por favor, inclua a pesquisa que você fez. Os dicionários geralmente sinalizam usos restritos a registros de nicho. Perguntas sem pesquisa razoável podem ser encerradas como fora do tópico.
  • Ele ' existe há provavelmente 20 anos, no falar corporativo. Uma formação bastante mundana e fácil de cunhar e entender. Provavelmente difícil de definir uma " origem " oficial.
  • Eu organizo minha lista com frequência!

Resposta

Bucketize parece ter se tornado popular em Harvard:

  • Bucketize não é (provavelmente) a gíria mais odiosa que já recebeu o imprimatur de Harvard e – para ser justo – a posição de Mitzenmacher como reitor da ciência da computação não é a credencial mais impressionante quando se trata de redação. Mesmo assim, é difícil contornar o fato de que Harvard fez sua oferta para dar a bucketize um verniz de legitimidade.

  • …. a palavra já ganhou um reputação um tanto controversa. Embora esteja ganhando popularidade nas salas de reuniões, vários vigilantes classificaram-no como um dos piores exemplos de jargão de negócios ruins.

    Bucketize nem sempre foi tão controverso. Quando estreou em 2001, a palavra simplesmente se referia a colocar comida em recipientes, tornando-se um sinônimo aproximado de” enlatamento “ou” embalagem “. Quase ao mesmo tempo, porém, foi aproveitado por escritores e analistas técnicos, que o usaram para indicar uma forma de organizar os dados. Felizmente, o status de bucketize como um termo técnico significava que seu uso era amplamente limitado a arenas técnicas por alguns anos.

(www.aol.com)

Bucketize

:

  • Para separar em segmentos ou grupos; para categorizar.

(Wikcionário)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *