Em uma frase que lista uma série de exceções, ainda usamos “com exceção de”?
O lago Champlain fornece os únicos pesqueiros comerciais em Vermont, com exceção das pequenas capturas de peixes brancos no lago Bomoseen , Lago St Catherine no condado de Rutland e Lago Memphremagog (do link ).
Com exceção da Rainha Vitória, Edith Cavell e Boudicea, existem estátuas públicas de mulheres em Londres? ( artigo do The Guardian)
Eu encontrei uma discussão sobre este tópico. Um comentador disse “ Aqui estão dois exemplos de MWDEU, que diz” com exceção de “é comumente usado como sinônimo de” exceto (para) “:
com exceção da Guiana Britânica e das Ilhas Virgens.
… com exceção de casos de roubo deliberado e premeditado
I não foi capaz de visualizar a página exata no MWDEU para fazer mais pesquisas sobre isso. Mas uma rápida pesquisa no Google me mostrou que o outro uso é incomum .
Nunca vi o uso de “com exceções de” antes disso. Ambos os usos são aplicáveis? Agradecemos antecipadamente.
Comentários
- Sim, perfeitamente bem e de uso bastante comum.
- Se você nunca encontrou " com as exceções de " , você não leu muito. Isso é uma bobagem O erro que é comum não o torna menos tolo, nem menos facilmente evitado. Não há razão para intencionalmente introduzir desacordo em número. Se você pode evitar fazer isso, você deve. Use exceções quando houver mais de uma e exceção quando houver apenas uma.
Resposta
Nunca vi o uso de “com exceções de” antes disso.
Eu concordo com você. Meu dicionário Oxford diz “com exceção de”. Infelizmente, o Guardian é famoso por seu erro de digitação.
Comentários
- Eu verifiquei o Google Livros, que inicialmente afirmava " cerca de 2.050 resultados " para a sequência com a exceção de john e , em comparação com apenas 7 para explicitamente pluralizado com as exceções de john e Ao percorrer os resultados, descubro que, na verdade, existem apenas 19 ocorrências para o primeiro. Portanto, ' não é exatamente uma enterrada, mas claramente a maioria de nós vê com exceção de como uma frase fixa, não para ser confundido.
- Como o uso de com exceções de parece ser bastante comum (embora alguns dicionários usem a versão no singular) e como @PEDant disse, não devemos introduzir confusão desnecessária sobre os números, acho que vou escolher usar a forma plural, quando houver múltiplas exceções.
- Então pergunte a Oxford " Por que você não ' diz ' exceções ' no seu dicionário? "