' EUA ' vs. ' EUA '

Aqui está uma discussão interessante sobre EUA versus EUA versus EUA versus EUA da Wikipedia: Manual de estilo :

Em inglês americano e canadense, EUA (com pontos) é a abreviatura dominante para Estados Unidos . US (sem pontos) é mais comum na maioria das outras formas nacionais de inglês. Alguns dos principais guias de estilo americanos, como o The Chicago Manual of Style (16ª ed.), Agora descontinuam US e preferir EUA . O uso de pontos finais para abreviações e acrônimos deve ser consistente em qualquer artigo e congruente com a variedade do inglês usado por aquele artigo. Em abreviaturas mais longas (três letras ou mais) que incorporem as iniciais do país ( USN , USAF ), não use pontos. Quando os Estados Unidos são mencionados com um ou mais outros países na mesma frase, US ou US pode ser muito informal, especialmente na primeira menção ou como um substantivo em vez de um adjetivo ( França e os Estados Unidos , não França e os EUA ). Não use o espaçado US , nem o arcaico US of A. , exceto ao citar. Não use USA ou EUA , exceto em uma citação ou como parte de um nome próprio ( Equipe dos EUA ), como essas abreviações também são usadas para Exército dos Estados Unidos e outros nomes.

O Chicago Manual of Style , 15ª edição (2003) é fortemente favorável à especificação de Estados Unidos (em vez de abreviar it) quando o termo é usado como substantivo e não como adjetivo:

15,34 ” EUA ” ou ” US. ” Exceto no estilo científico, US tradicionalmente aparece com pontos. No entanto, os períodos podem ser omitidos na maioria dos contextos. Os escritores e editores precisam comparar a tradição com a consistência. No texto corrido, a abreviatura (em qualquer forma) é permitida quando usada como adjetivo, mas Estados Unidos como substantivo deve ser soletrado.

Words Into Type , Third Edition (1974) assume uma posição anti-abreviação ainda mais forte:

Na redação mais formal, Estados Unidos deve sempre ser escrito por extenso; em outras obras, os EUA estão ganhando popularidade como adjetivo quando precedem uma agência, departamento ou organização governamental ou o nome de um navio governamental. [Exemplos omitidos.] Quando usado como um adjetivo com termos gerais, Estados Unidos deve ser escrito por extenso. [Exemplos omitidos.]

Ambos Chicago e Palavras no tipo têm tão pouca consideração por EUA que eles nem mesmo mencionam isso como uma opção em suas discussões sobre abreviações para países.

O Associated Press Stylebook (2006), no entanto, aceita EUA e EUA como substantivos e aparentemente os vê como designações igualmente válidas:

US A abreviação é aceitável como substantivo ou adjetivo para Estados Unidos .

EUA Nenhum ponto final na forma abreviada para os Estados Unidos da América.

No entanto, nunca vi um guia de estilo que aprovasse o uso de EUA como adjetivo.

Atualização (23 de junho de 2017): Mais sobre “EUA” vs. “US”

Tendo adquirido tardiamente a 16ª edição do Chicago Manual of Style (2010), devo observar que alterou substancialmente suas visões sobre o uso de EUA versus EUA em relação ao que eram sete anos antes (veja acima). O conselho atualizado aparece em três seções:

10.4 Pontos com abreviações . …

3. Não use pontos com abreviaturas que apareçam em maiúsculas, sejam duas letras ou mais e mesmo que apareçam letras minúsculas dentro da abreviatura: VP, CEO, MA, MD, PhD, UK, US, NY, IL ( mas consulte a regra 4 ).

4. Em publicações que usam abreviações estaduais tradicionais, use pontos para abreviar os Estados Unidos e seus estados e territórios: US, NY, Ill. Observe, no entanto, que Chicago recomenda o uso de códigos postais de duas letras (e, portanto, US) sempre que abreviações são usados; consulte 10.28.

…

10,28 Estados e territórios dos EUA . No texto corrido, os nomes dos estados, territórios e possessões dos Estados Unidos devem sempre ser soletrados quando isolados e de preferência (exceto DC) ao seguir o nome de uma cidade: [exemplo omitido]. Em bibliografias, assuntos tabulares, listas e endereços de correspondência, eles geralmente são abreviados. Em todos esses contextos, Chicago prefere os códigos postais de duas letras às abreviações convencionais.

…

10.33 ” EUA ” versus Estados Unidos . No texto corrido, soletre Estados Unidos como um substantivo; reserve os EUA apenas para a forma de adjetivo (em cuja posição a abreviação é geralmente preferida). Veja também 10.4.

Portanto, a diretriz atual parece defender o uso de EUA se você usar ” tradicionais ” abreviações de estado (como NY e Ill. ), mas para usar EUA se você usar abreviações no estilo de código postal (como NY e IL ), que Chicago agora prefere. Mas não há como dizer o que a 17ª edição irá recomendar quando for publicada no próximo ano ou dois. Recentemente, uma editora na qual eu regularmente faço edição freelance passou a usar EUA no texto corrido, independentemente de o termo ser funcionando como adjetivo ou substantivo.

Comentários

• Boa resposta. Mas eu odeio. Diz uma verdade muito triste que eu não ‘ não queremos lidar com isso.
• @Spike: Que triste verdade?
• Gostamos de pensar que ‘ somos inteligentes, mas não podemos ‘ realmente decidir se devemos ou não usar um período ou dois. Durante a escola, eles nos ensinam a usar períodos entre os EUA, por exemplo, e dar-nos notas baixas se esquecermos. Mas, nos últimos anos, ‘ tenho notado cada vez mais pessoas que não usam pontos e nem mesmo se preocupam em capitalizar abreviações até deixando de usar pontuação. Há ‘ uma razão pela qual foram usados em t O primeiro lugar, por que ‘ não podemos apenas seguir isso? Fazia sentido então, e nada mudou realmente, então por que ‘ ainda não faz sentido?
• @deletethisaccount Bem, a realidade é que a linguagem tem moda assim como as roupas – como alguém escreve, como pontos e barras são usados, está inextricavelmente ligado à nossa experiência de vida e ao tempo em que vivemos e fomos criados. Sua preferência por fazer o que lhe ensinaram na escola, por exemplo, é um bom exemplo disso. A moda não é definida no tempo, e o que foi julgado como refinado nas roupas pode agora ser visto como desgastado, cansado ou desnecessariamente formal e, portanto, fora do lugar. A tristeza é o resultado quando tentamos tratar algo impermanente como se fosse eterno. Ajuda pensar: é ‘ apenas um ponto …
• Na verdade, @BrianDHall. A maior parte da pontuação, muito da ortografia e muito do que era tradicionalmente ensinado nas escolas como gramática são todos moda.

Trabalho como editor em revistas internacionais, por isso estou bastante interessado neste tópico. Li que o nome completo do país é “Os Estados Unidos da América” e que em 1777 os Artigos da Confederação anunciavam: “O estilo desta Confederação será” Os Estados Unidos da América “”. Na Europa, portanto, geralmente empregamos a abreviatura USA, limitando US (que entendemos ser um estilo informal) a adjetivos, por exemplo Serviço de Pesca e Vida Selvagem dos EUA, Exército dos EUA, dólar dos EUA.O termo EUA sempre terá logicamente mais resultados do Google do que EUA simplesmente por causa desse uso adjetivo, mas aqueles fora dos EUA tendem a usar EUA em vez de apenas EUA ao se referir ao país. Os periódicos para os quais trabalho evitam usar pontos ou paradas entre as letras das abreviações – considerados desnecessários.

Comentários

• Muito verdadeiro. AQUI na Índia, EUA é usado mais formalmente e EUA é usado principalmente por indianos que têm parentes que vivem nos EUA!

Para a maior parte do uso em inglês, as abreviações são idênticas. Os Estados Unidos da América são o único país em qualquer um dos continentes com “América” como a única parte distinta do nome e, certamente, o único país de língua inglesa comumente chamado assim.

Em uma determinada obra, no entanto, é muito mais importante ser consistente do que ser corrija . A prática para documentos jurídicos é anotar entre parênteses a abreviatura ou pronome que você usa após a primeira instância e, em seguida, usá-lo em toda parte. Para um ensaio simples, você pode pular a notação de uma abreviatura comum, desde que não seja confusa.

Considere:

Os Estados Unidos da América são compostos por vários estados. Alguns deles, como Michigan (MI) e Mississippi (MS), têm abreviações muito semelhantes. Não é incomum, mesmo para quem está familiarizado com os EUA, não ter certeza se MI ou MS é aquele com Detroit ou aquele com Mardi Gras.

Eu sei disso, mas tenho certeza de que outra pessoa poderia usar a resposta mais tarde. Somos informados de que a ignorância da lei não é desculpa pelas mesmas pessoas que tentam esconder os fatos e torná-los o mais difícil possível para nós entendermos. Isso ajudará quem precisa.

Há uma diferença. Os “Estados Unidos” referem-se ao governo federal, enquanto os “Estados Unidos da América” se referem aos 50 Estados da União.

A definição legal para os Estados Unidos da América; “ Os Estados Unidos da América são uma empresa dotada da capacidade de processar e ser processada, de transmitir e receber propriedade .”

Os tribunais opinaram (3) significados legais para o termo “Estados Unidos”.

“ O termo” Estados Unidos “pode ser usado em qualquer um dos vários sentidos. Pode ser simplesmente o nome de um soberano ocupando posição análoga à de outro soberanos na família das nações. Pode designar o território sobre o qual se estende a soberania dos Estados Unidos [672], ou pode ser o nome coletivo dos Estados que são unidos pela Constituição e sob a Constituição . “

Nenhum confirmado ou legitimado por um ato do Congresso.

Além disso, os Estados Unidos da América são constituídos como 3 corporações diferentes. Duas vezes em Delaware e uma vez na Escócia.

Os Estados Unidos da América, Inc. e os Estados Unidos da América, Corp. estão incorporados em Delaware.

Os Estados Unidos da América, Ltd .é uma Limited Corp. incorporada na Escócia. O registro é realizado na Casa Branca # 2 (irmã Casa Branca) em Edimburgo. O país de origem dos EUA, ltd é o Reino Unido, o que na minha opinião confirma o que eu suspeitava por muito tempo, ainda somos propriedade da Grã-Bretanha. (Veja a bandeira americana original “Bandeira da Grand Union”). Mas isso é complicado história.

Em suma, o texto é muito importante no que diz respeito à lei dos EUA. Coisas simples como “são” ou “são” podem tornar falsa uma percepção aceita de um significado. É óbvio que a Legislação cria intencionalmente termos vagos e ambíguos para permitir aos Tribunais margem de manobra para conformar as leis conforme necessário, ou melhor, desejado (se a lei fosse tudo o que importava, então os significados / definições legais não variariam por jurisdição)

Alguns pensam que os “Estados Unidos” são uma corporação federal, principalmente por causa do Título 28 3002, que afirma, (15) Estados Unidos significa (A) uma corporação federal;

Mas isso é específico apenas para aquele Capítulo, não como uma definição abrangente. O governo federal nunca foi uma corporação federal, além do Supremo Tribunal proibiu o Congresso de redefinir quaisquer termos usados na constituição federal de qualquer maneira. Mas deve ser alterado para a natureza inconstitucional como está agora.

Eu sei que parece opressor e complicado e se alguém preferir apenas fazer coisas simples, não posso culpá-los. Mas se a verdade importa, então a melhor maneira de pesquisar isso (ou algo semelhante) é apenas começando com o conhecimento dos fatos a seguir;

Existem (2) Estados Unidos (EUA / EUA), (2) Constituições (a constituição / esta Constituição) e (3) Escritórios Presidenciais (Gabinete do Presidente / Presidente dos Estados Unidos / Presidente dos Estados Unidos da América)

O atual “cargo de presidente” nunca foi preenchido por ninguém. A razão é que os juramentos constitucionais são fatores de controle do cargo.

Simplificando, qual juramento 1 faz decide o cargo que ocupará. O juramento feito pelo 9º Presidente, George Washington (apenas o 1º sob o esquema constitucional), estava sob o Artigo II, (Presidente dos Estados Unidos), não (Gabinete do Presidente), que exige juramento sob o Artigo VI. Todos os presidentes seguiram o mesmo processo desde então.

Esse esquema contra o povo é o motivo pelo qual a Constituição foi redigida em segredo. (também porque Washington estava nervoso ao fazer o juramento) Ele sabia que provavelmente poderia ser morto se fosse pego. O “cheiro de rato” de Patrick Henry tinha um bom motivo, mas ele foi ridicularizado. Mas de fato foi. O mesmo rato está fora de controle hoje.

Quer alguém veja ou não, esta informação vai diretamente para o cerne da questão, os EUA se separaram dos EUA. Mas, assim que você mergulhar, verá como as peças se encaixam rapidamente e os pontos começam a se conectar.

Você começará a ver a razão de todos esses truques & engano e no que isso basicamente se resume. 1 imposto gigante & esquema de roubo de propriedade pelos governos usurpando poderes.

Somos todos apenas cidadãos sujeitos a um esquema de traição e invasão criminosa sob o disfarce & cor da lei.

A América não foi construída, apenas se espalhou.
-Cairo Anubiss (compositor americano)