Então, uma frase como “você faria a gentileza de me ajudar com este projeto” estaria correta?
Está há algum tipo de solicitação semelhante de frases com a frase “você seria tão gentil …” com possíveis continuações diferentes?
(Estou sempre procurando melhorar meu inglês; portanto, agradeceria muito se você pudesse apontar quaisquer erros gramaticais que cometi ao descrever minha pergunta)
Resposta
você faria a gentileza de …? ou você seria gentil o suficiente para …?
Este é um maneira muito educada e formal de pedir a alguém para fazer algo.
Por exemplo:
“Você poderia fazer a gentileza de ajudar eu atravessar a rua? Posso pegar sua mão? “
” Faça a gentileza de me trazer um bule de chá, por favor? “” Certamente, senhora. “