A linguagem Na ' vi do Avatar é baseada em alguma linguagem conhecida?

James Cameron basicamente contratou um especialista em linguística para criar um funcionamento completo idioma. Paul Frommer passou cerca de 4 anos criando-o e ele ainda está expandindo o idioma hoje.

Frommer gastou quatro anos trabalhando na linguagem da tribo Navi e seu trabalho não terminará no dia do lançamento do filme. Ele planeja continuar expandindo a linguagem até que esteja, bem, com o rosto azul.

James Cameron deseja ed um novo idioma, não um existente, é por isso que é tão difícil pronunciar algumas palavras.

Os atores que dobraram suas línguas em torno do vocabulário e sintaxe inventados ficaram um pouco menos encantados com a experiência.

Para responder à sua pergunta, ela se baseia em alguma linguagem conhecida ?

Sim, idiomas polinésios, embora omita o som ocidental comum :

Frommer baseou alguma gramática Na “vi em Línguas polinésias e consoantes usadas como ejetivas e nasais velar iniciais de palavra que não ocorrem em línguas ocidentais, omitindo comum Sons ocidentais como” b “,” d “e” g “. Ele colocou modificadores verbais no meio das palavras, em vez de no início ou fim deles. Cameron escreveu algumas canções para os personagens Na “vi que Frommer traduziu em uma forma poética da linguagem Na” vi, e ele então treinou os cantores no pro nunciação. Ele então trabalhou pessoalmente com os atores que precisavam falar a língua Na “vi no filme e criou arquivos MP3 para eles usarem para estudá-la. As vozes dos atores” não foram alteradas no filme, pois Cameron queria os personagens Na “vi para ter vozes que soam humanas. Desde a estreia do filme, Frommer recebeu vários e-mails de fãs com sugestões para expandir a linguagem e cresceram sites dedicados ao estudo e uso da linguagem.

Você pode até aprender Na “vi aqui