Todos os dicionários, americano e britânicos, usaram / ks / para a transcrição de “cc” na palavra “bucinador”. No entanto, percebi que alguns instrutores médicos usam / ks /, outros usam / k / e alguns usam / s /. Minha pergunta é: é correto usar / k / e / s /. A propósito, os instrutores médicos são americanos nativos e britânicos.
Comentários
- As pessoas podem pronunciar as palavras como quiserem. Se um determinado pessoal da área médica deseja pronunciar uma palavra diferente de hoi polloi, ' existe uma escolha. Se eles têm alguma perna linguística ou outra em que se apoiar, é uma história diferente. Veio do latim. O latim foi pronunciado de maneira diferente ao longo dos tempos. Não há autoridade exceto as pessoas em " determinando " como algo " deveria ser " pronunciado.
Resposta
Como outros mencionaram, diferente as pessoas pronunciam as palavras de maneiras diferentes. “Correto” é uma questão de opinião. Gosto de consistência, então pronuncio “flácido” com / ks / e “foci” com / s /, porque essas pronúncias me parecem mais consistentes com as pronúncias de outras palavras, como “sucesso” e “ácido”. Mas muitas pessoas pronunciam “flácido” com / s /, e muitas pessoas pronunciam “foci” com / k /.
Como os termos médicos ou anatômicos costumam ser lidos antes de serem ouvidos, muitos deles têm variações de pronúncia estranhas, como “me-DOO-la” para “medula”.
Se você ouvir uma certa pronúncia de seu instrutor médico, isso indica que provavelmente nada de terrível acontecerá com você se usar essa pronúncia. Provavelmente, nada de terrível acontecerá com você se usar a pronúncia do dicionário.