- Eu acredito em você.
- Eu acredito em você.
1 e 2 podem ser usados para significar
- Eu acredito que o que você disse é verdade.
Eu vi que 1 costumava significar 3, mas esse uso é idiomático. Além disso, sei que 2 às vezes é usado para significar confiar em alguém porque você acha que ele pode fazer algo bem ou que é uma boa pessoa, Mas pode ” t também pode ser usado para significar 3?
Comentários
- Não, acreditar em não pode (idiomicamente) ser usado para significa " Acredito que o que você acabou de dizer é verdade ". Para isso, use " Acredito que você ". " Acredite em você " é usado apenas para a finalidade indicada no seu parágrafo final.
- " Acredito no que você disse " não é a mesma coisa que " Acredito no que você disse. " Então é isso ' não está claro qual é a sua dúvida.
Resposta
A diferença está entre uma abstração e algo específico.
Um exemplo de abstração de ideias: Eu acredito em Deus. Eu acredito na ciência. Eu acredito na verdade. (Mas o que é verdade, senão uma abstração de valores subjetivos).
Um exemplo de especificidades: eu acredito em você. Eu acredito que a gravação do vídeo envolve o Sr. Doe. Acredito que meu plano de negócios pode ter falhas.