Alternativa para “ tão alta quanto ” para um texto acadêmico [duplicado]

Esta pergunta já tem respostas aqui :

Comentários

  • Com todo o respeito, a sua pergunta é básica em inglês. Ambos significam: A = 10 x B. Ambos podem ser ditos. Duas maneiras de dizer a mesma coisa. Não sei de onde vem o nove. A primeira maneira é melhor no seu trabalho.
  • Você poderia dar um pouco mais de contexto? Por que você está usando a palavra " alto "? Se eles ' reúnem números / algarismos, parece-me que você poderia simplesmente dizer " A é dez vezes B ".
  • Não tenho ideia por que seu editor se opõe ao primeiro; ele ' é inequívoco e gramaticalmente correto. A segunda é ambígua, conforme observado na pergunta para a qual @EdwinAshworth se vincula. Não há ' nada de errado em dizer " tão alto quanto " na escrita acadêmica.
  • Você está realmente falando sobre altura ou realmente quer dizer maior ?
  • @Lambie: A = 10 x B (primeira frase, 10 vezes mais alta) = > A = 9 x B + B < = > A - B = 9 x B (terceira frase, 9 vezes maior). Para esclarecer o último: quero comprar botas novas. O prêmio na loja a é de 100 EUR (= A) e na loja b é de 10 EUR (= B). Na loja a custam 90 EUR a mais do que na loja b. < = > Na loja a o prêmio é 9 vezes o prêmio na loja b. . Se estivéssemos escrevendo 10 vezes, a diferença era de 100 EUR, o que está errado.

Resposta

O editor é direito de contestar sua frase ou, pelo menos, eu também não a usaria na escrita formal. Pode depender do campo, mas não parece " certo " para mim. No entanto, não concordo com a alternativa sugerida. Em vez disso, sugiro que você escreva:

A é dez vezes a altura de B.

Isso significa de forma clara e inequívoca que o height(A) = 10 x height(B). Você não “forneceu nenhum contexto aqui, mas dependendo do que que você quer dizer e o que A e B são, você também pode considerar:

A é dez vezes B.

A é maior que B por um fator de 10.

Comentários

  • Para paralelismo, I preferiria " A altura de A é dez vezes a altura de B " (que suponho que poderia ser reduzida a " A altura de A é dez vezes maior que a de B "). Do mesmo modo, concordo com isso.
  • @sumelic interessante. Por alguma razão, eu não ' muito parecido com A altura de A é dez vezes a altura de B (embora eu prefira sua versão mais curta). Admito que estou imaginando isso no contexto de gráficos de barras, onde A e B são barras.

Resposta

Ambos A é dez vezes maior que B e A é dez vezes maior que B podem ser usados. Embora se possa pensar que o último significa A é onze vezes mais alto que B , ele realmente significa o mesmo que o anterior.

Eu imagino que aqui A e B são paredes com alturas diferentes, caso em que você pode escrever A “s altura é dez vezes B” s para tornar as coisas muito claras. Se forem números, você deve apenas usar A é dez vezes B .

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *