Fazer em relação a e em relação a implica significados diferentes ou é normal usá-los de forma intercambiável ?
Exemplo:
Este e-mail é a respeito da sua pergunta.
Este e-mail é a respeito da sua pergunta.
Resposta
Eu diria que estão corretas:
Este e-mail diz respeito à sua consulta.
Este e-mail é referente à sua consulta.
Sinceramente, nunca vi esse uso:
Este e-mail é relacionado à sua consulta.
Comentários
- No Reino Unido, o primeiro exemplo é mais comumente escrito, " This e-mail diz respeito à sua pergunta ".
- Seu terceiro exemplo ' está gramaticalmente correto?
- Quando escrevo eu no que diz respeito a , o corretor ortográfico sugere-me em relação a , ou para tentar com sobre ou com relação a .
- @kiamlaluno tecnicamente, " em relação a " é impróprio, mas é um erro tão comum que a maioria das pessoas provavelmente não ' nem percebo que é um erro. Veja a resposta de John M. Landsberg ' a seguir.
Resposta
“Em relação a” é um erro comum, mas ainda assim é um erro. “Em relação a” está correto. O “s” seria colado em “respeito” apenas se você dissesse “no que diz respeito”, que é uma alternativa correta.
“Com relação a” também está correto.
“Em relação a” está incorreto; “sobre” é tudo o que você precisa dizer.
Comentários
- É ' apenas incorreto se você está sendo prescritivo sobre. V. grammarist.com/usage/regard-regards
Resposta
A “correção automática” está corrigindo você porque “em relação a” está gramaticalmente incorreto. A palavra “cumprimentos” só deve ser utilizada no sentido de enviar cumprimentos. Por exemplo, “-Eu” vou para a Flórida para ver minha família amanhã “” -Ah, mande lembranças “
No entanto, no sentido de “pertencente a”, a palavra correta é “considerar” e a frase correta é “em relação a” (sem um “s”)