Comentários
- O que você está procurando exatamente? Especifique isso de forma mais clara, descreva uma situação e, se possível, uma frase de exemplo na qual deseja usar a palavra. Uma possibilidade seria falecido , pois é daí que vem o dinheiro que os beneficiários de um testamento irão receber. Também pode ser seguro (empresa) no caso de beneficiários de apólice de seguro.
- ………. perdedor
- Talvez vítima ?
- @gwatson Colaborador , uma alternativa em uma resposta abaixo, se encaixa no seu exemplo e é comumente usado para se referir a pessoas que pagam impostos obrigatórios.
- O que é confuso é que você aceitou uma resposta da qual diz em um comentário que não é a resposta correta …
Resposta
“Obligor” parece capturar o sentido que você está procurando.
Uma pessoa que deve ou assume obrigações para com outra por contrato ou outro procedimento legal
Um exemplo do Código de Regulamentos Federais dos Estados Unidos da América, $ 364,7 (c):
As liquidações não podem ser aprovadas para um co-devedor, a menos que sejam aprovadas d quanto a todos os devedores, incluindo quaisquer outras pessoas que possam ter assumido a dívida anteriormente.
Resposta
Do Oxford Advance Learner “s Dictionary
benfeitor / “be-nə-ˌfak-tər / (substantivo) (formal)
uma pessoa que dá dinheiro ou outra ajuda a uma pessoa ou uma organização como uma escola ou instituição de caridade:
exemplo
amigos e benfeitores do hospital
Benfeitor parece a melhor palavra se você estiver procurando uma palavra com a mesma raiz de beneficiário. Em outros contextos, você pode usar doador , contribuidor , ou mesmo patrocinador .
Comentários
- Um benfeitor dá dinheiro, que não é realmente " perdendo dinheiro no caso de um evento ". Bem, é, mas quando eu lhe dou um presente, é ' má forma reclamar mais tarde que eu o perdi …
- Acho que não ' não entendi a pergunta corretamente. Parecia que você estava procurando um bom sinônimo para doador ou pagador.
- Na verdade, eu não estava ' procurando 🙂
- Sim , Concordo que benfeitor é uma boa resposta. Eu deveria ter incluído na minha lista de exclusão acima. Realmente não ' tem a conotação que desejo. Eu ' incluí um exemplo (muito aproximado) nos comentários acima. @Sempre perguntando
Resposta
Não conheço nenhum padrão ou uso legal aqui, mas e quanto (os) desfavorecidos? EG:
Os beneficiários do Affordable Care Act ganham em grande parte às custas de (financeiramente) desfavorecidos ; aqueles que tiveram que pagar um prêmio maior do que teriam antes da implementação do ACT.
(muitos sinônimos úteis, especialmente com o uso de” financeiramente “antes: o sobrecarregado, privado, até mesmo tosquiado …) As únicas perguntas são as que são formalmente aceitas como substantivos, e quais a conotação que você está buscando.
Resposta
Não acho que você vai encontrar um substantivo que satisfaça seus requisitos , mas existem vários adjetivos que descrevem essa pessoa.
Eles podem ser responsáveis ou responsáveis , por exemplo , mesmo que não sejam pessoalmente responsáveis , culpados ou culpados de terem causado o evento.
Comentários
- Sim, você pode estar certo. Tem que haver um substantivo alemão que significa o que quero dizer, certo?Acho que ' vou usar " benfator não intencional "
Resposta
Aqui está o exemplo:
Duas partes cometem fraude em nome de suas empresas. Uma empresa é a beneficiária e a outra é …?
Vítima é o que mais se aproxima de todas as palavras dadas acima, mas eu não diria que é a melhor ainda porque não é como essa empresa era totalmente inocente. Mas também não é capturar a imagem inteira simplesmente chamá-los de “pagadores”.
Resposta
Se você (ou qualquer outra pessoa) tinha em mente “beneficiário” como alguém que recebe beneficência – uma gentileza talvez não prevista – então, de fato, não parece haver um antônimo. Mas pode-se pensar que DEVE haver – “deveria”, observando a existência de palavras quase perdidas, como maléfico, que parece ser um antônimo de benéfico. Então, posso sugerir um neologismo – maléfico? Bem, estou prestes a usá-lo e ver se os editores do periódico gritam!
Ian Shaw
Comentários
- A neologismo é uma palavra; há aqueles que sentem a necessidade de distinguir entre qualquer conjunto de letras que alguém julgue uma boa idéia liberar sobre o público desavisado e aquele que foi recentemente aceito no léxico inglês.
Resposta
uma Vítima talvez seja seu melhor antônimo de Beneficiário (pelo menos que eu possa imaginar)
Comentários
- Olá, Danya. Acho que o autor da postagem não está ' procurando um verdadeiro antônimo de beneficiário (como você sugere, vítima daria um belo bem o oposto dessa palavra), mas uma contrapartida de beneficiário . Tenho a impressão de que ' está falando sobre doador e pagador como termos semelhantes ao que ele ' está procurando. Nesse caso, benfeitor é a contraparte óbvia – e provavelmente a palavra que ele estava procurando.