apt-file vs apt-cache (Português)

ttsiod@avalon ~ $ apt-cache search setxkb x11-xkb-utils - X11 XKB utilities xfce4-xkb-plugin - xkb layout switch plugin for the Xfce4 panel ttsiod@avalon ~ $ apt-file find setxkb fish: /usr/share/fish/completions/setxkbmap.fish fish: /usr/share/fish/functions/__fish_complete_setxkbmap.fish x11-xkb-utils: /usr/bin/setxkbmap x11-xkb-utils: /usr/share/man/man1/setxkbmap.1.gz xmanpages-ja: /usr/share/man/ja/man1/setxkbmap.1.gz zsh: /usr/share/zsh/functions/Completion/X/_setxkbmap zsh-beta: /usr/share/zsh-beta/functions/Completion/X/_setxkbmap zsh-common: /usr/share/zsh/functions/Completion/X/_setxkbmap 

EDITAR : Estou perguntando porque o apt-file relatou MAIS pacotes do que o apt-cache. Eu só uso apt-cache para o caso de uso “Eu preciso de ferramenta / manpage / qualquer que seja o nome foo – quais pacotes contêm foo?” e parece que apt-file parece fazer tudo que apt-cache faz, mas melhor – relata mais pacotes (apt-cache MISSES alguns), e também mostra os nomes de arquivos envolvidos.

Comentários

• Eles executam dois completamente tarefas separadas. A função apt-cache search está procurando pacotes nos repositórios. apt-file find está procurando arquivos em seus pacotes atualmente instalados.
• Eu acho que tanto apt-cache quanto apt-file don ' t olhe para os pacotes atualmente instalados – eles olham para todos eles. Como você pode ver no cmd acima, apt-file na verdade relatou MAIS correspondências do que apt-cache (e eu definitivamente não ' t tenho " fish " instalado) – daí a minha pergunta, sobre por que alguém prefere apt-cache em vez de apt-file.
• Isso depende de como o apt- cache de arquivo foi construído. Por padrão, ele constrói apenas um cache de pacotes que são instalados. Ele tem outras opções que permitem obter conteúdo de fontes apt.
• Eu instalei (com " apt-get install apt-file ") e então usado " atualização do arquivo apt ". Não usei opções personalizadas … e a página de manual para atualização diz: " Ressincronize o conteúdo do pacote a partir de suas fontes. As listas do conteúdo dos pacotes são obtidas nos locais especificados em /etc/apt/sources.list".