Comentários
- Eu ' tenho certeza de que não é ' t . Mas você pode usar a " ing " forma de um verbo como substantivo, isto é, " surgindo. " (Isso é chamado de gerúndio.) Funciona exatamente como você deseja: " … o surgimento de X. " Pode haver um sinônimo que funcione melhor, no entanto. Como " emergência. "
- spacetyper – o que William disse, " … o surgimento de X. "
- " Malapropicamente " confundido com excitação ? Ou uma nova pasta de surgir e excitação ? É uma palavra se você começar a usá-la e espalhá-la.
- Emergência , emanação ou apenas ascensão parece mais com a palavra que você está procurando.
Resposta
O sufixo -al é comumente usado para formar substantivos verbais a partir de verbos especialmente dissilábicos que terminam em /sz/.1 O OED tem cerca de cem palavras deste tipo, muitas raras ou obsoletas, das quais o a seguir está um trecho dos mais comumente usados:
acusação
avaliação
excitação
farra
demissão
dispersão
eliminação
apoio
desculpa
oposição
proposta
recusa
ensaio
reversão
transposição
travessia
É, em outras palavras, um sufixo muito claro e transparente com uma função relativamente distinta. É muito fácil de reconhecer e analisar. Como mostra o seu desejo de usar arisal , é de fato tão fácil de reconhecer e analisar que pode ser considerado um sufixo produtivo, pelo menos para verbos dissilábicos terminados em / sz / (e talvez / v / também).
O fato de arisal não ser comum e não ter sido incluído em nenhum dicionário significa que não é uma palavra estabelecida. Não é uma palavra que tenha sido usada por muitas pessoas em diferentes contextos.
Isso não significa, no entanto, não é uma palavra. Afinal, os dicionários apenas documentam como as pessoas realmente usam a linguagem, e não podem encontrar ou documentar tudo . Como mostra a resposta de Wayfaring Stranger, ela tem sido usada, embora principalmente na literatura técnica especializada – mas mais importante, é uma derivação completamente transparente e óbvia de surgir que é imediatamente analisável e compreensível. Nenhum falante competente de inglês teria dúvidas sobre o que isso significa, e imagino que muitos falantes nem mesmo parariam para pensar: “Isso é mesmo uma palavra?” se eles leram em uma frase onde foi usado logicamente.
Resumindo: se você deseja usar arisal , vá logo em frente. Você não confundirá ninguém. Se você quiser ter certeza de que ninguém pensa que você está inventando palavras ou usando palavras não padronizadas, pode usar alguma outra palavra mais estabelecida, como ascensão , emergência , chegada (outro -al substantivo de um verbo em / v /), advento , nascimento , começar , etc.
1 O sufixo é (tanto quanto eu posso dizer) limitado a verbos dissilábicos que terminar em uma sílaba tônica (com ou sem pré-verbos adicionais). Destes, tem uma afinidade especialmente forte com verbos que terminam em fricativas, especialmente / sz /, mas também / v ð /, como em transtorno , chegada , bequeathal , noivado . Ele também aparece com outras consoantes ( refutação , decapitação , absolvição , referência ) e até mesmo com vogais / desliza ( concessão , negação ), mas muito mais esporadicamente.
Resposta
Depois de fazer uma pesquisa rápida, posso fornecer essas informações. “Surgir” é o pretérito de “surgir”, que não tem substantivo. Embora “ascensão” possa parecer uma palavra legítima, a palavra mais próxima considerada legítima é “ascensão”, que ainda soaria muito impressionante se colocada no título de um romance, por ex. “The Rising of Darkness” ou “Evil Rising”. Em suma, não, “arisal” não é uma palavra.
Comentários
- [gosta disso?] [1]
- Não, assim [ insira o título do assunto entre colchetes ] ( insira o endereço URL ) Clique no botão editar abaixo de qualquer boa resposta para você curtir e ele abrirá para que você possa examinar o código. Mas tome cuidado para não fazer alterações e salve a edição para fechar. Entendeu?
- Ok, um milhão de agradecimentos! Tenho alguns sites aos quais me refiro muito, como este , e não ' não sabia como fazer isso. Eu ' fico feliz que você me ensinou!
- Bem-vindo ao ELU, NahKnowWryMow. Quando você tiver um momento, clique neste Link e faça o TOUR e também clique no botão AJUDA no lado direito do barra de título e verifique o “CENTRO DE AJUDA”, se ainda não o fez. Há muito o que aprender sobre este site, por exemplo, como fazer boas perguntas e fornecer boas respostas, tudo sobre os pontos de representação e os privilégios do site que eles conferem. Vale a pena dar uma olhada. De qualquer forma, divirta-se e nos vemos por aí. 🙂
- Crescente não ' nem parece estar relacionado com surgir conforme apropriado para o contexto. Quem votou nesta resposta? Cite uma fonte confiável para o significado e uso.
Resposta
Parece que arisal obteve usado na literatura especializada de tecnologia :
A produção de um novo órgão no corpo de um animal resulta da surgimento e continuação de uma nova necessidade e do novo movimento que essa necessidade traz à existência e sustenta.
Google Scholar é repleto de exemplos de arisal, apesar da falha da maioria dos dicionários em conceder status de palavra.