Comentários
- english.stackexchange. com / q / 242399/131620 parece muito semelhante, mas ' é leste, enquanto este diz leste.
- Relacionado: Como“ Norte da Europa ”deve ser capitalizado?
Resposta
Esta é apenas uma questão de estilo, então as opiniões divergem.
Aqui estão algumas orientações que me parecem razoáveis, tiradas de https://www.proofreadnow.com/blog/bid/30440/North-East-South-or-West-Capitalize-or-Not :
Use letras maiúsculas em palavras como norte, sul, leste e oeste quando se referem às pessoas de uma região ou a suas atividades políticas, sociais ou culturais. Não coloque essas palavras em maiúscula quando elas meramente indicam uma localização geral ou se referem à geografia ou clima da região.
- Banqueiros orientais, mas a metade oriental do Colorado. […]
NOTA: Quando termos como região oeste e distrito sul são usados para nomear unidades organizacionais dentro de uma empresa, coloque-os em maiúscula.
- A região oeste (referindo-se a uma parte da equipe nacional de vendas) relata que as vendas estão 12% acima do orçamento nos primeiros seis meses.
Quando palavras como norte, sul, leste e oeste precedem um nome de lugar, normalmente não são maiúsculas, porque indicam apenas geral localização dentro de uma região. No entanto, quando essas palavras fazem realmente parte do nome do local, devem ser maiúsculas.
- norte de Nova Jersey, oeste de Massachusetts.
- Irlanda do Norte, Austrália Ocidental.
NOTA: Em certas regiões, não é incomum para muitos que moram lá usar o adjetivo em maiúscula, devido à importância especial que atribuem à designação regional. Portanto, as pessoas que vivem no sul da Califórnia podem preferir escrever Southern California.
Fonte: Manual de Referência Gregg
Comentários
- Isso torna sentido, como você diz. Você tem permissão para ' norte da Ilha do Norte ', digamos. E a ' Great Western Railway ' (uma antiga empresa ferroviária) ainda deixaria muitos britânicos furiosos.