Deve cair ser capitalizado a seguir? Se sim, é porque Outono de 2011 é um nome próprio?
Onde um aplicativo deve ser lançado no outono de 2011?
Contexto .
Em um artigo da Wikipedia , Avatar (filme de 2009) , um determinado verão é capitalizado (grifo meu):
O trabalho na linguagem dos seres extraterrestres do filme começou no verão de 2005 , e Cameron começou a desenvolver o roteiro e o universo ficcional no início de 2006.
(A questão relacionada Os nomes das estações devem ser escritos em maiúscula? é sobre as próprias estações (como em Adoro as cores das folhas no outono. ), não uma temporada específica, como outono de 2011 .)
Comentários
- Em minha mente, verão de 2005 é apenas uma versão abreviada do verão de 2005 , sendo que o último claramente não ‘ não seria capitalizado.
- Letras maiúsculas à parte (eu não ‘ a propósito), você deve ter em mente que as estações são relativas ao local. Veja mais aqui: english-jack.blogspot.com/2011/10/seasonal-deixis.html
- @Brett Reynolds: sim, por exemplo, o manual de estilo da Wikipedia afirma ” À medida que as estações se invertem nos hemisférios norte e sul …, redação neutra (no início de 1990, no segundo trimestre de 2003, por volta de setembro) é geralmente preferível a uma referência ” sazonal ” (verão 1918, primavera de 1995). Mesmo quando a referência da temporada não é ambígua (por exemplo, quando um local específico está claramente envolvido), uma data ou mês pode ser preferível a um nome de temporada … ” .
Resposta
Não estou realmente interessado em OP “s deveria . Ele pode escolher qual guia de estilo deseja seguir e seguir seus conselhos.
Obviamente, se a própria temporada fizer parte de um nome composto (um evento, termo acadêmico, edição de publicação, conforme @Gnawme “s exemplos), é capitalizado exatamente como as outras palavras.
No que diz respeito ao que as pessoas realmente escrevem em outros contextos, instâncias de verão passado, verão de 1995 no Google Livros sugere que as pessoas geralmente capitalizam o último, mas não o primeiro. Acredito que isso seja porque, embora ambos os termos façam referência a uma única estação específica, incluindo o ano real torna-o mais um “nome próprio” com um único referente que nunca muda.
Por outro lado, duram verão é um conceito mais efêmero – no ano passado foi este verão e, no próximo ano, serão necessárias muito mais palavras para identificar exatamente de qual estamos falando. Nesses usos, o nome da estação se comporta mais como um pronome – colocamos John em maiúscula, mas não o mais genérico ele (a menos que “Ele” é [a] Deus).
Resposta
Vários manuais e guias de estilo ( MLA , Chicago , Guardian , Grammar Girl ) tendem a concordar:
- As quatro temporadas estão em minúsculas.
- Exceto quando parte de um nome formal, como o nome de um evento (Jogos Olímpicos de Inverno), período escolar (trimestre da primavera de 2012) ou edição de um jornal (verão de 2008).
- Exceto quando a estação é personificada , como na poesia ( “Então a primavera – com suas chuvas quentes – chegou.” ).
Resposta
De acordo com o Guia prático de inglês de Swan, capitalização das estações não é normal:
Usamos letras maiúsculas no início de …. os nomes de dias, meses e feriados (mas não geralmente temporadas). Domingo, terça, mas outono, verão.
“Verão” e “outono” são capitalizados apenas quando usados em poesia, e a estação está sendo personificada , por exemplo:
E chega o inverno, com a taça de neve e gelo.
Mas normalmente , os nomes das estações não estão em maiúsculas.
Editar: Devido a Pedro Comentário de Mortenson, Gostaria de acrescentar que:
As estações são letras maiúsculas quando usado em um título.
O catálogo da primavera de 2006 será lançado em fevereiro.
O exemplo dado acima parece ser do mesmo tipo, que o exemplo do OP “, ou seja, quando uma determinada estação, de um determinado ano é dado. Assim, eu diria que sim, no exemplo do OP “,” Fall “pode estar em maiúscula.
Comentários
- Acho que isso está claro na outra pergunta, ” Os nomes das temporadas devem ser escritos em maiúscula? “. Mas que tal um verão particular , digamos, o de 2012? É ” O Campeonato Europeu de Futebol da UEFA é realizado no verão de 2012 ” ou ” O O Campeonato Europeu de Futebol da UEFA é realizado no verão de 2012 “?
- O inverso é verdadeiro? Nunca capitaliza quando não está em um título?
- Não. Você ainda pode usar letras maiúsculas para quando a temporada está sendo personificada, como na poesia.
Resposta
Ambos parecem para ser usado, com a versão não capitalizada geralmente pelo menos duas vezes mais comum na maioria das consultas que tentei (veja um exemplo abaixo). Não acho que uma resposta definitiva seja possível, mas preferiria minúsculas.
no outono de 1998 ” vs ” no outono de 1998 ” do corpus do Google Livros
Comentários
- Mas eu me lembro de ter sido ensinado por um professor, talvez na 4ª série, cerca de 1959, que ” Outono ” deve ser capitalizado, mas não ” outono ” .
- Muitas pessoas, incluindo professores do ensino fundamental, têm ideias estranhas como esta.
- Mas pode ter sido uma ” regra ” de uma vez.
- Na ausência de qualquer evidência disso, eu ‘ daria o nome de idiossincrasia pessoal.
Resposta
Capitalizando a temporada particular no contexto em que você tem homens ção significa que, naquela época em particular, ocorreu um evento de maior importância. E isso pode ficar claro para o leitor capitalizando a temporada. E no restante dos cenários comuns, como “Este verão está mais quente que o anterior”, a temporada não será capitalizada.
Comentários
- Você pode consulte mesmo este artigo en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Capital_letters
Resposta
Depende se usarmos nomes de temporada como nomes genéricos ou nomes próprios. Nomes próprios são os nomes de pessoas, lugares, tempos ou coisas particulares (ou seja, itens específicos únicos), e todos os nomes próprios devem ser escritos em maiúscula. Por exemplo:
Vou voltar para a escola no outono
O palavra sazonal é o nome desse período de tempo e, portanto, está em maiúscula.
Comentários
- Este isn ‘ t a definição correta de substantivos próprios … com esta definição, qualquer coisa com um o na frente dele teria que ser maiúsculo, e que ‘ não é o uso padrão.
Resposta
De minha pesquisa de vários sites e fontes impressas, é claro que as partes interessadas em questões como se os nomes das estações devem ser capitalizados não concordam, exceto talvez em qual uso é mais comum na prática.
Comentários
- Eu acrescentaria que seria útil ter uma explicação clara de por que os nomes das estações não devem ser considerados nomes próprios quando os nomes dos dias da semana são considerados. Posso ver
- Sua resposta seria melhor se você incluísse um link para uma pesquisa formal ou alguns exemplos.