Não entendo muito bem o uso de base em e com base em . Como seus significados diferem entre si? No exemplo abaixo, devo usar com base em ou com base em ?
Nossas vidas baseiam-se em normas e valores.
Comentários
- " Nossas vidas são baseadas em normas e valores. " … em inglês, o presente (simples) raramente é usado para denotar o presente, então você pode dizer " eu sou comer ovos no café da manhã. " ou " Como ovos no café da manhã todos os dias. " , mas não " Eu como ovos no café da manhã. ". Eu posso ' não pense em um ex fácil amplo onde " base em … " estaria correto.
- @Cargill " Baseio minhas opiniões em fatos, não em superstições ou palpites. "
- Nada de errado com isso, mas meu ponto é que " base em … " não é uma construção comum (na verdade, é ' provavelmente desconhecido). Eu não estava ' me referindo a " [objeto] de base em … ".
- @Cargill, eu ' não tenho certeza do que seus exemplos têm a ver com as construções transitivas e intransitivas sugeridas como alternativas. Você pode explicar?
Resposta
No uso mais comum, “base” é um verbo transitivo. Um baseia algo em outra coisa (ativo), enquanto algo é baseado em outra coisa (passivo).
Em outras palavras, geralmente os falantes nativos pensam de “base” exigindo um objeto direto , bem como um objeto indireto: base (sth.) em (sth.) . Nesta visão, nossas vidas não podem se basear em normas e valores, elas podem apenas ser baseadas em normas e valores (ou nós podemos basear nossas vidas em normas e valores).
Analogamente, você pode dizer: “Eu jogo a bola para Jim” ou “a bola é jogada para Jim”, mas não pode dizer “o ball throws to Jim “.
Esta aparentemente não é uma regra universal para” base “, como você pode ver em um dos exemplos em seu Dicionário. com a entrada , que é “Preços flutuantes geralmente com base na demanda do público inconstante”. “No entanto, eu sugeriria que a grande maioria dos falantes nativos preferiria” Preços flutuantes são baseados em uma demanda pública inconstante.
Em suma, você não pode errar com base (sth.) em (sth.) . Por outro lado, você pode ser considerado errado por um ouvinte se usar “base” como um verbo intransitivo, embora esta última construção seja apoiada por exemplos de dicionário. Portanto, se você vir a frase usada sem um objeto direto, saiba que é uma construção menos familiar para a maioria dos falantes nativos.
Resposta
Posso ver por que você acha isso confuso – tanto “base” quanto “base” são formas singulares de “base”, portanto, parecem combinar com seu sujeito no plural, “vidas”.
No meu ouvido, eu usaria “base” na primeira pessoa.
Por exemplo: “Eu baseio minhas opiniões em fatos”. Vs. “Minhas opiniões são baseadas em fatos.”
Então, parece que a diferença é que você está usando “para ser baseado” e “para basear.” Não estou certo no momento se é ou não “um problema de voz passiva / voz ativa ou algo mais – postará de volta se eu resolver isso)
(também, na pergunta, você usou “adiar”, que significa “adiar” quando pretendia usar “diferir” – espero que ajude!)
Comentários
- Deve ser " diferente ". É ' é autocorreção erro.
- Muito justo, apenas para garantir! Meu telefone morre assim para mim o tempo todo … (faz …)
Resposta
Eu BASEIE minhas conclusões no que observo. Minhas conclusões são baseadas no que eu observo.
VOZ do verbo é a razão pela qual eles SÃO USADOS dessa forma. O primeiro verbo está no SIMPLES PRESENTE, ATIVO; a segunda está no PRESENTE SIMPLES, PASSIVO. O verbo passivo É sempre FORMADO com um verbo auxiliar que diz o tempo, mais um verbo principal que está sempre na forma de particípio passado; portanto, o verbo passivo está sempre na forma de uma frase. Um verbo de uma única palavra nunca pode estar na voz passiva,
O verbo é ATIVO quando o sujeito executa a ação.Quando o executor não é o sujeito ou NÃO É INDICADO, o verbo é passivo. SÃO USADOS, FORMADOS e ESTÃO INDICADOS também são exemplos de verbos passivos