bash: /etc/bash.bashrc: permissão negada sempre que abro um terminal

No Ubuntu 13.10, quando abro um novo terminal, às vezes recebo o seguinte saída no terminal:

bash: /etc/bash.bashrc: Permission denied 

No entanto, as permissões devem ser adequadas:

>ls -l /etc/bash.bashrc -rwxr-xr-x 1 root root 2177 Mär 30 2013 /etc/bash.bashrc* 

Qual é o problema? Como posso corrigir isso? Qual é a finalidade do arquivo /etc/bash.bashrc e para onde exatamente ele é chamado?

Conteúdo deste arquivo:

# System-wide .bashrc file for interactive bash(1) shells. # To enable the settings / commands in this file for login shells as well, # this file has to be sourced in /etc/profile. # If not running interactively, don"t do anything [ -z "$PS1" ] && return # check the window size after each command and, if necessary, # update the values of LINES and COLUMNS. shopt -s checkwinsize # set variable identifying the chroot you work in (used in the prompt below) if [ -z "${debian_chroot:-}" ] && [ -r /etc/debian_chroot ]; then debian_chroot=$(cat /etc/debian_chroot) fi # set a fancy prompt (non-color, overwrite the one in /etc/profile) PS1="${debian_chroot:+($debian_chroot)}\u@\h:\w\$ " # Commented out, don"t overwrite xterm -T "title" -n "icontitle" by default. # If this is an xterm set the title to user@host:dir #case "$TERM" in #xterm*|rxvt*) # PROMPT_COMMAND="echo -ne "\033]0;${USER}@${HOSTNAME}: ${PWD}\007"" # ;; #*) # ;; #esac # enable bash completion in interactive shells #if ! shopt -oq posix; then # if [ -f /usr/share/bash-completion/bash_completion ]; then # . /usr/share/bash-completion/bash_completion # elif [ -f /etc/bash_completion ]; then # . /etc/bash_completion # fi #fi # sudo hint if [ ! -e "$HOME/.sudo_as_admin_successful" ] && [ ! -e "$HOME/.hushlogin" ] ; then case " $(groups) " in *\ admin\ *) if [ -x /usr/bin/sudo ]; then cat <<-EOF To run a command as administrator (user "root"), use "sudo <command>". See "man sudo_root" for details. EOF fi esac fi # if the command-not-found package is installed, use it if [ -x /usr/lib/command-not-found -o -x /usr/share/command-not-found/command-not-found ]; then function command_not_found_handle { # check because c-n-f could"ve been removed in the meantime if [ -x /usr/lib/command-not-found ]; then /usr/lib/command-not-found -- "$1" return $? elif [ -x /usr/share/command-not-found/command-not-found ]; then /usr/share/command-not-found/command-not-found -- "$1" return $? else printf "%s: command not found\n" "$1" >&2 return 127 fi } fi 

Comentários

• Qual é o conteúdo do seu /etc/bash.bashrc.
• Eu adicionei o conteúdo – não tenho certeza de onde ele vem ou por que recebo esse erro apenas recentemente.
• Verifiquei minha permissão e algumas outras máquinas e vejo isso -rw-r--r-- 1 root root 8871 jul 11 04:52 /etc/bash.bashrc
• Essas permissões também eram minhas originais. Mas, devido ao erro, mudei-os conforme listado na pergunta, sem sucesso.
• Quais são as permissões do diretório /etc?