Comece até / do dia

Podemos usar

Um começo perfeito a por dia

ou

Um início perfeito de o dia

Explique-me corretamente

Resposta

Gramaticamente, “um perfeito começo do dia “faz sentido. E sem a palavra “perfeito”, normalmente seria a melhor escolha, como em “no início do dia”.

Mas existe um idioma estabelecido para frases como “um bom começo para” quando descrevendo algum período de tempo ou evento, onde o adjetivo bom pode ser substituído por muitos outros adjetivos que descrevem qualidade de valor: ótimo , perfeito , excelente , ruim , ruim , decepcionante , etc.

Uma vez que provavelmente a maioria dos falantes de inglês são usados para este idioma, será melhor dizer “um começo perfeito para o dia”.

(Curiosamente, parece um século ou mais atrás, “um bom começo de” era mais comum do que “um bom comece a “, mas” um bom começo para “tem se tornado cada vez mais frequente: veja a comparação do Google ngram .)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *