Este wiki lista Murakumo como um apelido para Amagiri, mas não lista como ele entendeu. Não acho que alguém o estava chamando assim antes de seu duelo de alto nível com Toudou Kirin, mas uma garota o chama pelo nome no início do episódio seguinte.
Acho que sim. faz sentido presumir que ele recebeu o apelido quando alcançou o primeiro lugar, mas eu não sei por que esse apelido em particular foi escolhido para ele. O wiki traduz como “Gathering Clouds”, mas não tenho certeza do que isso significa fazer com qualquer coisa. O motivo desse apelido foi explicado em algum lugar da série?
Resposta
O apelido de Ayato “Murakumo” foi dado por Claudia.
Isso foi revelado na introdução da primeira partida do Torneio Phoenix de Ayato.
Do romance leve The Asterisk War , Vol. 3, Ch. 2 – The Phoenix ,
“Os dois primeiros no palco são Ayato Amagiri, o número um da Seidoukan Academy, e Julis -Alexia von Riessfeld, número cinco! Agora, Amagiri só chegou ao topo há algumas semanas em um duelo contra o ex-aluno do ranking! Ele é uma estrela verdadeiramente nova – tão nova, na verdade, ainda não temos muitos dados sobre ele! Ah, embora tenhamos ouvido que seu apelido Murakumo veio da própria presidente do conselho estudantil de Seidoukan, Srta. Enfield. ”
(Ênfase adicionada)
No entanto, o motivo do apelido em si não foi informado em lugar nenhum.