A tempestade em Houston chamou minha atenção, um fato que eu não sabia antes, que há dois rios Colorado bem separados.
Na Grã-Bretanha, temos várias instâncias de rios com o mesmo nome. Avon, Ouse etc. Mas normalmente os distinguimos falando sobre “The Great Ouse” e “Yorkshire Ouse” etc.
Alguém poderia me explicar como surgiu a existência de dois rios Colorado, e se eu descrever um como “o Texas Colorado”, como chamo o outro?
Comentários
- Acho que a Wikipedia cobre a história da nomenclatura, enquanto elimina a ambigüidade com Colorado Rio e Rio Colorado (Texas) .
- Não tenho certeza se esta é uma questão de história; com base no comentário de @SteveBird ', eu ' não tenho certeza se esta é uma questão não trivial.
- @ MarkC.Wallace: Eu descreveria esta questão apenas como história e quase não trivial.
- @Mark C.Wallace O único " site de geografia " Pude achar que parecia muito técnico. Peço desculpas se ultrapassei os limites da " história ", mas encontrei Tom Au '
- Como um residente da vizinha Oklahoma … como regra geral, o Texas tem um de tudo. Por exemplo, vi um vídeo esta manhã de cavalos sendo conduzidos para fora de um curral inundado que o identificou nas redes sociais como sendo de " Cleveland " (sem desambiguação). Você só precisa saber que se um texano está falando , a desambiguação é mais provável de ser usada para Paris França do que Paris Texas.
Resposta
O “main” Rio Colorado começa no Colorado, vai para sudoeste nesse estado e em Utah, e segue para o oeste e depois para o sul através do Arizona antes de formar a fronteira Califórnia-Arizona e deságua no Golfo da Califórnia. Eu o chamaria apenas de Rio Colorado.
O rio de que você está falando foi chamado de “Colorado” porque é “colorido”, mas começa e termina no Texas, e eu o chamaria de Rio Texas Colorado.
“Colorido” neste contexto significa a cor do solo, normalmente vermelho ou marrom, e não cores que não sejam do solo, como azul, roxo ou verde.
Comentários
- Como sabemos sobre a ordem em que esses dois rios foram nomeados? Presumivelmente, eles foram nomeados por exploradores espanhóis (talvez no século 17 ou 18), em vez dos primeiros colonizadores?
- nguffa: Ponto justo. Removi essa referência.
- @njuffa – Essa ' seria uma boa pergunta. Pode até ser uma boa pergunta para aqui, se os eleitores não ' não considerarem trivial.
- @TomAu: Esclarecimento: A tradução de Colorado do espanhol para o inglês é na verdade vermelho em vez de apenas colorido . Em ambos os casos, os rios correm por longos trechos de arenito tingido de vermelho.
- Existem ' s também o " Rio Vermelho " (do Sul) que forma a fronteira Texas-Oklahoma … e o " Rio Vermelho " (do Norte) que forma a fronteira Minnesota-Dakota do Norte.