Faça como está e visto que / ele / ela / eles são / são significam a mesma coisa?
Aqui estão algumas frases:
Ele é muito bonito como (ele) é , ele nem mesmo precisa tentar me impressionar.
As coisas estão boas como estão / como estão .
Não desperdice pão. Temos 4 fatias restantes porque (it) é .
Todas as frases acima estão gramaticalmente corretas sem os pronomes ele / eles / isso?
Resposta
Expressões que começam “como ..” tendem a referir-se ao estado ou condição atual de uma pessoa ou coisa.
Acho seus três exemplos:
“Ele é muito bonito como é” significa que ele é tudo pronto, muito bonito e não precisa de cirurgia estética, um novo penteado, etc, seja para impressionar você ou por algum outro motivo (por exemplo, vaidade).
Se as coisas estão bem como estão, elas estão bem em sua condição ou estado atual. Está implícito que nenhuma melhoria é necessária e tentar qualquer uma pode ser mal orientado. Dizer “as coisas estão bem como estão” seria extremamente informal, quase um erro.
Usamos “como está”, como você mostrou, quando as coisas já estão ruins e não queremos que piorem. Temos quatro fatias de pão deixadas como está (só temos um pouco pão e o consumo excessivo vão piorar a situação.) Meu chefe disse: “Não posso te dar licença amanhã porque estamos com falta de pessoal. Três pessoas já estão doentes “.
Você não pode omitir” isso “de nenhum de seus exemplos.” Como está “é uma frase idiomática casual, informal que significa” sem alteração ou trabalho posterior; em seu estado atual “, às vezes usado com um hífen: no estado em que se encontra. Sua casa está quase pronta: você pode esperar uma semana para que a pintura seja concluída ou pode aceitá-la como está.
Resposta
Claro, se eles “significam a mesma coisa” ou não depende do contexto. Duvido que haja uma regra geral a ser aplicada.
Quanto aos seus exemplos, acho que você está tentando dizer:
Muito bonito como ele é , ele nem mesmo precisa tentar me impressionar.
Neste exemplo ele é necessário. Não é uma situação como está , pois você está apenas descrevendo a pessoa.
As coisas estão boas como eles são .
As coisas estão bem como estão .
Nestes exemplos, são refere-se a “coisas”. Esta também não é uma situação como está .
No entanto, como está é usado corretamente.
Não desperdice o pão. Temos 4 fatias restantes como estão .
Aqui, como está refere-se à situação atual. Se você tentou usar como está , você estaria tentando dizer que se espera que a quantidade de pão mude ou não, o que mudaria o significado.
Em frases assim, como é geralmente é colocado no início:
Como está , temos 4 sobraram fatias de pão. Não desperdice.
Comentários
- Quando você ' re usando as coisas estão boas como estão / como estão , você diz que esta não é uma situação como estão . Você poderia me dar um exemplo do que é uma situação como está ?
- english.stackexchange.com/questions/96698/ … Dê uma olhada na resposta de Rimmer '. Ele afirma no estado em que se encontra se refere a algo em seu estado atual, o que não ' combina com o que você diz no último exemplo, " Se você tentasse usar como está, estaria tentando dizer que a quantidade de pão deve mudar ou não, o que mudaria o significado. "