Comentários
- Esta não é ' uma pergunta sobre o idioma inglês, mas sobre protocolo de comunicação empresarial. Minha sugestão é colocar o ATTN na linha de assunto do e-mail para que possa ser rapidamente verificado e / ou filtrado automaticamente. Esta pergunta pode ser sobre o tópico em Workplace.SE .
- Esta questão parece estar fora do tópico porque é sobre a prática de negócios e não sobre porcas e parafusos de inglês.
- @choster, então estaria tudo bem se eu simplesmente postasse esta pergunta em O local de trabalho ?
- Esta pergunta parece estar fora do tópico porque deve ser feita no Q & A relevante no SE, não no ELU.
Resposta
Isso é melhor resolvido como uma questão de tecnologia do que uma questão de idioma.
Você precisa de um bom administrador de e-mail. Mesmo um medíocre deve saber o que fazer. Não é tanto o que o administrador de e-mail precisa fazer, mas fornecer ou atualizar você com os serviços e ferramentas adequados, bem como administrar os privilégios adequados, que permitiriam a um grupo enviar e-mails através de uma única conta de e-mail e, em seguida, receba esses emails de volta individualmente.
O sistema de email deve permitir que uma pessoa envie cada email individual
- de [email protected]
- mascarado como [email protected]
- responda para: [email protected]
Como alternativa, como não sei o que seus protocolos exigem, você pode desejar para enviar
- de [email protected]
- mascarado como [email protected]
- responder para: Pete.Cactus@xyz. com
Essas ferramentas organizacionais perfeitamente aceitáveis são o processo semelhante usado por phishers para mascarar fontes de e-mails, exceto que, no seu caso, o administrador de e-mail forneceria as permissões e privilégios adequados.
OTOH, se sua organização insistir em não usar o tec rota da hnologia, minha experiência dos velhos tempos era ter que lembrar seus clientes sobre o formato de seu e-mail:
# Email headers FROM: [email protected] TO: [email protected] SUBJECT: ATTN:punxsutawney phil: Hold the whole Tax loop hole ################################################### IMPORTANT: Please ATTN your intended recipient in the subject header when replying this email. ################################################### Mas NÃO. Você ficará desapontado porque seu cliente não seguirá essas instruções completamente ou para sua satisfação. E a linha de assunto pode ficar muito longa e esquecida.
Se o anonimato do e-mail for o seu protocolo, de modo que seu cliente não saiba seus ids de e-mail individuais, mas sim um id de e-mail aleatório – há uma maneira de fazer isso, tecnologicamente.
Se você tivesse feito essa pergunta no fórum de tecnologia relevante, haveria pessoas que poderiam lhe dizer qual software gratuito você poderia usar e capaz de fazer o que você deseja, desde que disposto a contratar um estagiário para escrever os roteiros para você.
E por que usar freeware, se você também pode pagar por isso? Por que não terceirizar seus serviços de e-mail para o Google Apps?
A propósito, contratar um estagiário de ciências financeiras no último ano pode ser mais caro do que contratar um professor.