Quando alguém leva vantagem, diríamos “ele foi enganado”, onde “enrijecido” significa “trapaceado”.
Qual é a etimologia da palavra “rígido” usada dessa forma?
Resposta
final de 14c., “para tornar rígido,” de rígido (adj.). O significado de “deixar de dar gorjeta” é de 1939, originalmente entre funcionários de restaurantes e hotéis, provavelmente de rígido (n.), Talvez no sentido de gíria de “cadáver” (porque homens mortos não pagam gorjeta), ou no sentido de “pessoa desprezível” . Estendido em 1950 para “trapacear”.
Parece que trapacear é derivado do 50 “s de seu significado original.
Resposta
Quando os crimpadores iam para os marinheiros de Xangai, eram pagos pelo corpo. se não conseguissem homens bêbados suficientes, eles veriam se havia algum corpo fresco no necrotério. Eles venderam os cadáveres para o capitão do navio na escuridão da noite como um homem colado. O capitão descobriu pela manhã que ficou “enrijecido” ao encontrar o corpo rígido. Essa é a história que me contaram.
Comentários
- Interessante. Você tem alguma referência a isso?
Resposta
Ficar “chapado” é uma alusão a uma mulher oferecendo sexo para um homem, e então, não levar a cabo a conclusão da oferta. A sugestão de sexo faz com que o pênis do homem “fique ereto (rígido) em antecipação. Quando a mulher então não está disposta a praticar sexo, o que faria com que o pênis voltasse a um estado flácido após a ejaculação, o pênis permanece ereto ou” rígido ” . Conseqüentemente, há a antecipação de algo desejável sendo oferecido (sexo, uma gorjeta ou uma taxa), e então sendo retirado. Na falta da conclusão do ato antecipado, a alusão é causar uma ereção e então negar a ejaculação, causando ereção para permanecer. Isso é algo semelhante a uma provocação. Estar “tenso” é o verbo que descreve o processo.
Comentários
- Você tem uma fonte para esta etimologia?