[1 i] O dia de abertura teve que ser adiado como o resultado de uma disputa trabalhista de um mês entre proprietários e jogadores.
[1 ii ] Como os arquivos comprados da biblioteca são principalmente de editores e fornecedores grandes e bem estabelecidos, o chefe de Aquisições concluiu que perder o acesso ao conteúdo como o o resultado do fracasso do editor foi um pequeno risco.
[2 i] Uma de suas muitas conquistas em uma carreira de 60 anos foi instigar a contagem de pólen e enviar relatórios para a mídia, como um resultado do qual a contagem de pólen ainda está incluída no clima previsões para hoje.
[2 ii] Acho que não há dúvida, porque conhecemos como a resultado dessas investidas secretas gações, como Jane acabou de mencionar, certamente houve recalls de alimentos. (COCA)
Exemplos em [1] têm artigos definidos, enquanto [2] indefinidos. A meu ver, eles podem ser intercambiáveis, e [2] s precisam ter a definição de significado e selecionar o. Mas RHD diz que, como resultado de , raramente, ou nunca, é usado (este dicionário sendo a versão coreana, não sei o texto original).
Comentários
- Acho que ' é bastante aleatório (mas veja Obsuskater ' s resposta convincente). O Google Ngrams sugere que o era muito mais popular no início do século 19 e tem diminuído constantemente desde então; hoje, a é mais popular por um fato de 9 ou 10 a 1. Digno de nota é que na fala comum ambos soarão como / æ zə /, que pode ter influenciado a forma escrita.
Resposta
Na maior parte, as duas frases podem ser usadas indistintamente e obterá o mesmo ponto de vista. No entanto, há algumas nuances entre os significados de cada expressão. “Como um resultado de X” implica que “há outros resultados de X.” Como o resultado” implica que há apenas um resultado. Acredito que esse é o ponto que você estava defendendo com relação à “definição”. Inicialmente, discordei da afirmação que “como resultado de” raramente é usado, mas um Ngram apóia que a expressão com “o” seja usada 10 vezes menos do que aquela com “a”.