Quero dizer que “tenho tido problemas em ter um relacionamento com uma garota desde que comecei a ter um relacionamento com uma garota. Posso dizer assim?
Desde que me lembro, tenho tido problemas em ter um relacionamento com uma garota.
Comentários
- De onde você traz essas frases! isn ' t it " Desde que me lembro, tenho problemas em ter relacionamento com garotas "
- @Ahmad no, OP ' s construção é (quase) perfeita.
- Apenas uma observação: eu não ' não usaria um problema, porque parece que você teve exatamente o mesmo problema com todas as mulheres com quem já namorou. Eu usaria " problemas " ou, conforme sugerido, " problemas "
- @laureapresa poderia, por favor, analisar a frase dele, o que " foi " ou " tendo " e " sendo " … faz na frase?
- @Ahmad " tem tido " é o verbo , no presente perfeito contínuo (poderíamos discutir se devemos usar " ter " ou " têm "). Quando se trata de " ser ", houve uma pergunta semelhante aqui
Resposta
Sim, é exatamente assim que você deve usá-lo.
“Desde que eu consigo me lembrar” é uma frase literal e significa literalmente desde que você possa se lembrar. No entanto, pode ser usada para se referir a quão longe no tempo você consegue se lembrar, ou pode se referir ao fato de que você não consegue se lembrar de um exemplo de uma época em que não era verdade.
Neste caso específico, suspeito que sua confusão vem do fato de que “Contanto que você possa se lembrar” pode voltar mais do que a primeira vez que você teve um relacionamento com uma garota. Não se preocupe, isso não exclui o uso desta frase.
O que deve ser observado, portanto, é que “Desde que me lembro” até certo ponto “Desde que tenha sido relevante”.
Dois exemplos de uso
Enquanto um s Eu me lembro, tive problemas com mulheres
O leitor não presumirá que você teve problemas com mulheres quando criança, mas que você está se referindo ao relacionamento adulto mais antigo de que você se lembre. Neste contexto, você está dizendo que todos os casos de relacionamentos que você consegue lembrar foram difíceis.
Desde que me lembro, eu ” consegui dirigir
Neste contexto, você está declarando que não consegue se lembrar de uma época em que não conseguia dirigir.
Sua confusão parece ser porque você está usando a frase no primeiro sentido, o que soa estranho se você pensar nisso no segundo. Ambos os usos são válidos.
Resposta
A frase “enquanto” ou “apenas enquanto” é usada para significa desde que, desde, durante o tempo que. Se você olhar para esses sentidos, verá que a frase “não se encaixa bem na frase.
Acho que você deve usar a frase” até “na frase, o que significa até o ponto isso.
Até onde posso me lembrar, tenho tido problemas em ter um relacionamento com uma garota.
Comentários
- " I ' tenho tido problemas em um relacionamento com uma garota "? !!! é uma construção estranha para mim! Não ' e preciso de uma preposição como " Eu ' tenho tido problemas com com estar em um relacionamento com um menina "
- Sim e não. Em inglês escrito formal seria tecnicamente correto, mas em inglês falado ou informal (onde veríamos essa frase) seria fique bem
- @JonStory, você quer dizer por escrito En Que frase está incorreta?Também é a frase " Desde que me lembro, tive problemas para ter relacionamento com meninas ", Por que " Tenho tido problemas para ser ", opa que ' é tão complexo
- Quero dizer que ' com ' nessa frase é tecnicamente correto, mas provavelmente não seria usado informalmente (e se você ' falando sobre relacionamentos, provavelmente você está falando informalmente).