Qual é a diferença entre seus e deles , e como devem ser usados?
Às vezes fico frustrado, porque não vejo a diferença deles.
Comentários
- Como um dicionário de sua escolha será rápido para ressaltar, a diferença se traduz perfeitamente em sua língua materna: leur vs. le leur .
Resposta
Seu não é um adjetivo. O é um determinante: é a casa deles. É o carro deles. É problema deles.
Usamos deles quando o objeto é deixado de fora (em vez do substantivo, você coloca a desinência -s): Nosso casa é o número 25, e a deles é exatamente o oposto. (retirado do Dicionário Longman)
Resposta
O deles é um adjetivo. É usado para modificar um substantivo:
Esta é a bola deles .
Deles é um pronome. Não é usado para modificar diretamente um substantivo, embora exija um substantivo antecedente:
Esta bola é deles .
Na prática, deles e deles são basicamente equivalentes em significado e você pode usar qualquer um de acordo com a forma como deseja redigir sua frase. Nas frases acima, “Esta bola é deles” coloca um pouco mais de ênfase na posse da bola do que na bola em si, enquanto “Esta é a bola deles” poderia enfatizar a bola ou sua propriedade, dependendo do n contexto.
Comentários
- Embora seu modifique um substantivo, acredito que @darkbluecherry está certo em chamá-lo de determinante .
- Na verdade ambos são pronomes (formas do caso possessivo deles), mas funcionam de forma diferente: Esta é a bola deles. Aqui, a palavra deles funciona como adjetivo de atributo, antes de um substantivo. ‘Esta bola é deles’. Aqui, a palavra deles funciona como adjetivo predicado, após um substantivo ou sem substantivo. (Este é o deles).