Se você quiser descrever o som de um pequeno sino de latão que você pode segurar na mão ( esta é uma imagem de exemplo do que quero dizer – que palavra você usaria? Brrring ? Bling ?
Comentários
- e quanto a jingle ou ting?
- Eu acredito que Poe tem praticamente todos os sons de sino coberto. Em ordem de tamanho, seus sinos tilintam, tilintam, repicam, tocam, clangem, tocam, tocam, e muito mais.
Resposta
O termo deve ser tinkle . Por exemplo:
- Um sino tocou quando a porta se abriu.
- A empregada tocou um sino.
Comentários
- @Patrick: Desculpe, mudei, acho que este é mais apropriado. 🙂
- Não me desculpe, você me ajudou muito!
- Apenas os menores sinos tilintam. Um bom exemplo é a campainha que sinaliza a entrada de alguém em uma loja. Um sino do tamanho da foto faz um barulho bem alto e toque seria mais apropriado, mas talvez a imagem da OP ' não seja o que realmente era pretendido.
- tilintar: um leve toque agudo Acabei de ' não achar que a imagem se parecia com um " tinkly " sino. No entanto, ' é difícil dizer. Você não ' diria que esse cara ' toca o sino, por exemplo: upload. wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/…
- Na minha região (Canadá) ' tinkle ' é uma gíria para ' urinar. ' No contexto, ainda significaria o som de um pequeno sino, mas os ouvintes não seriam capazes de ajudar a fazer a conexão da micção.
Resposta
O poema de Edgar Allen Poe “ Os sinos praticamente cobre isso. Neste poema:
sinos de trenó tilintar e tilintar ,
sinos de casamento tocam e badaladas ,
sinos de alarme clangem ,
sinos funerários pedágio e sinos .
Para sinos pequenos, Acho que tinkle, jingle, ring se aplicam.
Resp. wer
O som de um sino de latão portátil, para mim, é “ ding-a-ling . “
” Tinkle “se aplicaria na melhor das hipóteses a um sino muito pequeno (e na pior das hipóteses é uma gíria para urinar como comentei acima), e” brrring “se aplicaria às repetidas marteladas em um sino, como o usado para ouvir telefones ou sinos de escola. “ Bling ” é uma gíria para joias vistosas!
Resposta
O som de um pequeno sino de latão é um tintinabulação.