Fonte: Como A Rússia está revolucionando a guerra de informação (artigo de notícias)
“Somos um império agora, e quando agimos, criamos nossa própria realidade. E enquanto você estuda essa realidade – criteriosamente, como você fará – agiremos novamente, criando outras novas realidades, que você também pode estudar, e é assim que as coisas se resolverão. Somos os atores da história … e vocês, todos vocês, terão que estudar apenas o que fazemos. ”
Será que a frase como você vai significar algo como se você quiser ?
Resposta
… como você fará não significa se você quiser. Em tal estrutura, significa que o ouvinte vai estudar essa realidade (criteriosamente). Como você vê, Usei uma maneira semelhante de dizer isso!
Reformule essa frase e ela se formará assim –
“Somos um império agora e quando agimos criar nossa própria realidade. E enquanto você estuda essa realidade – judiciosamente, como fará (estudar essa realidade, criteriosamente) , agiremos novamente, criando outras novas realidades, que …
Resposta
Como desejar significa como você deseja e é usado para expressar obediência.
You may do as you will, but that does not mean your actions will be right. Comentários
- Pode significar isso, mas não neste contexto.