Fechada. Esta pergunta está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.
Comentários
- Eu ' estou votando para fechar esta questão como fora do tópico porque esta é uma das por que perguntas que não tem porque . Ele ' é simplesmente o idioma: conceder leva em ou em frases para designar o destinatário.
- @StoneyB É ' é simplesmente o idioma – > Isso é algo que me instrui a não me preocupar muito, mas para usar doar para designar o destinatário.
- Pense nisso como colocar uma coroa na ' cabeça (sobre eles) de um destinatário … ou prender um medalha no peito.
- Uma edição sugerida por um novo usuário apresentou um argumento para reabrir esta questão – Eu ' estou reproduzindo-a em parte aqui para que possa ser considerado pela comunidade: Esta questão não deveria ter sido encerrada pelos motivos apresentados. Os comentaristas ' afirmam que não há motivo – um " por que sem nenhum porque ", e que isso é " apenas o idioma " é factualmente incorreto. HÁ uma resposta clara, específica e factual para explicar por que a frase funciona dessa maneira. O significado original de agregar (derivado do inglês antigo) não era " to give " ou " para presentear ", mas sim " para colocar " ou " para colocar. "
- @Davo Por favor, não aprove as edições sugeridas que são " tenta responder ". Rejeite-os e se você acha que o conteúdo é valioso e deve ser adicionado como um comentário, adicione-o (ou sinalize para a equipe de moderação).
Resposta
A razão é que “doar” implica que um sujeito superior está agindo sobre um objeto inferior. Portanto, a ação não é horizontal, mas descendente. Se algo é dado de cima, então naturalmente cai em o objeto.