Confiável ou confiável?

Há muito tempo, venho usando confiável como o adjetivo de confiança . No entanto, recentemente ouvi alguém dizer confiável , e isso despertou meu interesse. Aparentemente, também é uma palavra no Merriam-Webster.

Então, qual é o uso correto do adjetivo confiança ?

Comentários

  • Nem a forma mais ' correta '. Confiável , entretanto, soa estranho aos meus ouvidos e é de longe o menos comum: books.google.com/ngrams/…
  • Às vezes, diferentes variantes de, digamos, adjetivos carregam diferentes sentidos (por exemplo, integral / integrante). Mas não consigo ' ver que é o caso aqui. Use aquele que 99% das pessoas usam e seja legal com o outro 1%.

Resposta

Enquanto é verdade que confiável aparece em muitos dicionários (e, portanto, pode ser considerada com segurança uma palavra “real”; o que quer que isso signifique), confiável é de longe a escolha mais comum .

Confiável viu recentemente um aumento em usar , mas claramente não é nada perto do uso de confiável . Confiável é certamente a opção mais comum.

Em termos de significado, não parece haver nenhuma diferença substancial.

Comentários

  • No contexto de computação, os componentes que poderiam ser rotulados como confiáveis são geralmente identificados como confiáveis (adjetivos uso da forma de pretérito verbal) ..
  • @FumbleFingers Concordo, quaisquer circunstâncias nas quais eu preferiria confiável em vez de confiável seriam de fato estranhas. Eu ' irei provavelmente excluir essa parte da resposta.
  • Mesmo com o aumento desde 2000, confiável é mais comum do que confiável por um fator de 150 .

Resposta

Como não há possibilidade de alguém ser confiável, mas NÃO confiável ou vice-versa, parece que as palavras são sinônimos

Resposta

Se alguém ou algo é digno de confiança, então você pode / será capaz de confiar nele. A distinção sugerida acima para o senador Whiplash não tem sentido porque confiável não significa isso / ele / ela, eles são / são incondicionalmente 100% confiáveis ad infinitum para tudo, a menos que explicitamente declarado. Nenhum deles é confiável em outro lugar, definido como sendo usado apenas quando alguém / algo tem um limite definido de confiabilidade. Um motivo lógico para a evolução da nova palavra confiável pode ser que as pessoas não usam o termo “digno” tão amplamente como diriam há 100 anos. Hoje, você descreveria principalmente uma pessoa ou produto como confiável, reservando-o para receber distinções com honra (medalha, cavaleiro, prêmio). Quando worth é usado como se fosse há 100 anos, fora desse contexto, parece abafado ou pretensioso hoje (o cão digno x um companheiro confiável, escolha digna x escolha boa / excelente).

Resposta

Embora freqüentemente usados como sinônimos, parece-me que são um pouco diferentes. Confiável implica poder ser confiável e confiável implica ser digno de confiança. Ser confiável não significa necessariamente que seja confiável e vice-versa. O adjetivo que você usa deve depender do conceito que você está usando.

Resposta

Como o inglês é tão flexível, somos compreendidos se alterarmos uma palavra com afixos, verbo um substantivo, ou de outra forma alterar ou adicionar palavras ao nosso léxico. “Confiável”, porém, soa desajeitado e é uma palavra que um aluno de inglês faria usar. Se funcionar, e “confiável” também, eles “serão sinônimos e cada um adquirirá sua própria conotação.

Resposta

Um tom de distinção, confiável enfatiza uma qualidade geral de objeto de confiança.

Doutor Feelgood é confiável. Todos o amam.

Mas confiável enfatiza o assunto de confiança e pode ser mais útil quando uma parte específica pode confiar mais do que outra.

O congressista Whiplash é confiável para seus doadores. Não tenho certeza se ele é confiável para seus constituintes, equipe ou cônjuge.

Resposta

Ser confiável e ser confiável são diferentes.Ser digno da confiança de alguém pode implicar em uma base caso a caso em que você pode ter obtido uma classificação de ser confiável por um, mas não necessariamente por outro. Confiável está mais relacionado ao seu caráter geral. sinônimos.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *