Considere:
John Wilkes Booth é conhecido como o homem que matou o presidente Lincoln.
Durian é conhecido como o rei das frutas.
Ela é conhecida como uma atriz.
- Eu quero ser conhecido como o cara que realmente sou.
- Ela é conhecido como o autor da série best-seller do The New York Times The Underland Chronicles e a trilogia Jogos Vorazes.
Estas são frases que possuem a frase” conhecido como “.
Drew Scanlon, mais conhecido como o cara que pisca.
Vladimir Ilyich Ulyanov, mais conhecido como Lenin.
Suzanne Collins, mais conhecida como o autor da trilogia “Jogos Vorazes”.
Ele é conhecido como o covarde em nossa escola.
Estes são os que têm a frase” melhor conhecido como “e” mais conhecido como “.
Estou confuso quanto ao que essas frases realmente significam. Observe que eu sei o significado literal de alguns deles. Estou confuso por causa de como eles diferem de frases como:
B1. Ele é um assassino em massa.
B2. Drew Scanlon é o cara que pisca.
B3. Suzanne Collins é autora da trilogia “Jogos Vorazes”.
Na minha opinião, essas frases apenas descrevem algo, mas não parece certo porque parece que estou perdendo algum ponto (ênfase, o fato de as pessoas saberem, popularidade)
Esses tipos de frases são comuns e eu costumava simplesmente ignorá-las. Pode ser muito simples para falantes nativos de inglês, mas em minha língua, na verdade, não usamos muito essa frase, por isso é difícil perceber seus significados.
Qual é o significado dessas frases, quando devemos usá-las e com que propósito? Agradecemos uma resposta completa.
Além disso, seria muito melhor se você interpretasse todas as frases. Agradecemos antecipadamente.
Comentários
- bom, melhor, ótimo. Por que você está postando tantos exemplos? É uma leitura trabalhosa. Você deve simplificar seus exemplos. [correção: estou confuso quanto ao que essas frases realmente pretendem significar, não faça]
- Obrigado pela sugestão.
Resposta
Seus exemplos B são fatos sobre uma pessoa. Eles podem ou não ser conhecidos sobre a pessoa. Seus exemplos de 1 a 10 mostram o fato pelo qual a pessoa é conhecida.
B1 pode ser sobre mim (como você adivinhou?), Mas eu não sou famoso por nada ainda (até a polícia bater na porta ).
Colocando os dois tipos de declaração juntos:
Drew Scanlon fundou a empresa Cloth Map, mas é mais conhecido como o piscante cara.
Ele fundou a empresa Cloth Map é uma declaração do tipo B. É um fato sobre alguém que pode ou não ser amplamente conhecido. (Em seus exemplos 3 B, o fato pode ser amplamente conhecido, mas isso “não é necessariamente verdade – nunca ouvi falar de Drew Scanlon antes.) Essas declarações B são fatos aleatórios sobre as pessoas.
O Lenin exemplo é apenas um fato: muitas pessoas não se lembram de seu nome real / original, mas a maioria já ouviu falar de Lenin.
As construções conhecidas como / mais conhecidas como construções dizem por que eu deveria ter ouvido falar delas, não apenas alguma coisa aleatória sobre eles.
Mais conhecido como significa que a pessoa pode ser conhecida por várias coisas, mas é por isso que “são mais lembrados”. Vladimir era conhecido como um amante de gatos, mas mais conhecido como Lenin “.
Comentários
- Obrigado pela resposta. Removido quase toda a minha confusão. Mas eu ' Vou esperar por outras respostas por enquanto. 🙂
- O que significa se alguém disser " Sou mais conhecido como comediante "?
- Deve haver algum contexto, como o mais conhecido como comediante ' ' precisa se basear em outra coisa pela qual é conhecido. Por exemplo, ' Sou físico, mas sou mais conhecido como comediante '. Ou parte de uma conversa – Eu ' Você ' é um físico, certo?' Ele ' Sim, mas eu ' sou mais conhecido como comediante '. Algumas pessoas o conhecem como físico, mas outras o conhecem como comediante.
Resposta
A construção conhecido como para uma pessoa indica informações publicamente conhecidas, ou um apelido comum ou apelido pelo qual a pessoa passa, ou uma ação ou evento pelo qual a pessoa é famosa. Você diz que a informação é conhecida para indicar que é uma questão de registro público, ou pelo menos algo que o público-alvo é esperado saber.
Ao falar sobre pessoas famosas, diga que elas são conhecidas como ou mais conhecido como algo está enfatizando a característica, ação ou apelido pelo qual são mais reconhecidos pelo público, muitas vezes como uma forma de lembrar às pessoas quem é alguém é. Isso é útil quando o nome real de uma pessoa é usado com menos frequência do que seu nome artístico, apelido ou alguma outra referência (ou seja, o músico Sean Combs é mais conhecido como P Diddy, seu nome real raramente é usado pelo público e pode não ser reconhecido como uma referência ao famoso artista).
No caso de alguém como John Wilkes Boothe, o fato de Abraham Lincoln ter sido assassinado é de conhecimento comum, mas nem todo mundo pode se lembrar ou reconhecer instantaneamente o nome de seu assassino. Portanto, neste caso, a construção está dizendo “mesmo que você não reconheça este nome, você pode saber ele como o homem que cometeu o assassinato infame de Abraham Lincoln “.
Em todos os casos, conhecido como sempre implica informações que são comumente conhecidas, seja pelo público ou por quem quer que seja o público-alvo. Esta é a principal diferença entre usar conhecido como em comparação a simplesmente declarar fatos. Você não pode dizer que uma pessoa é conhecida como a pessoa que cometeu um ato obscuro ou pouco conhecido, nem você pode dizer que é mais conhecido como um apelido que dificilmente alguém reconhece, no entanto, você pode facilmente afirmar essas coisas como fatos sobre essa pessoa.
Comentários
- Obrigado pela resposta! Muito boa resposta, de fato.
- O que significa se alguém disser " sou mais conhecido como um comediante " ?