Muitas pessoas hoje em dia usam a frase " photo creds " por exemplo:
Aqui está uma foto minha incrível! Creds de fotos para John!
Creds geralmente significa crédito ou créditos. Mas então você recebe as frases:
Créditos das fotos para John
Crédito da foto para John
Qual destes está correto? Se for o último, então deveria ser " foto cred para John " abreviada, certo?
Resposta
Cred é reconhecida como uma abreviação de gíria informal de credibilidade , não crédito:
substantivo,
Gíria.
- a qualidade de ser verossímil ou digno de respeito, especialmente dentro de um particular social, profissional , ou outro grupo:
Se você usar esta camiseta, ganhará crédito geek.
Ambos os chefs têm bastante credibilidade sulista.
De acordo com o Urban Dictionary, creds é a gíria informal para credenciais ou crédito :
Credenciais ganhas na vida por experiência.
Crédito dado.
Ele falou sobre estar na prisão como se isso lhe desse crenças.
Foto crédito para John , é a expressão idiomática para dar crédito a John sua iniciativa criativa. A expressão créditos para é 7 vezes menos comum do que crédito para em mídia escrita pesquisável e é predominantemente usado para transações de crédito financeiro. Todas essas expressões estão linguisticamente relacionadas em sua raiz etimológica: credo :
final do ano 12c., Do latim, literalmente “ Eu acredito , “primeira palavra dos apóstolos” e Credos de Niceno, primeira pessoa do singular presente indicativo de credere “ para acreditar , “
talvez do composto de TORTA ** kerd-dhe * -” acreditar , “literalmente” colocar o coração “
(cognatos: irlandês antigo cretim , irlandês creidim , galês credu “ Eu acredito ,” Sânscrito śrad-dhā – “fé”). A forma nativizada é credo .
O sentido geral de “ fórmula ou declaração de fé ” data de 1580.
A vanguarda da evolução das palavras é uma faca de dois gumes: você pode fazer as palavras significarem o que quiser, mas nunca poderá ter certeza do que exatamente significam.
Comentários
- Então eu acho que " creds " é usado para significar crédito então …
- Parece que sim, mas creds não ' t chegou ao prestigioso Oxforddictionaries.com 🙂
Resposta
É melhor não usar “cred” / “creds” em vez de “crédito”. “Crédito” é uma palavra curta – você não morrerá se digitar tudo!