Em inglês, a Bíblia afirma:
1 E Adão conheceu Eva, sua esposa; e ela concebeu, e deu à luz a Caim, e disse: “Obtive um varão da parte do Senhor.”
2 E ela deu à luz seu irmão Abel. E Abel era pastor de ovelhas, mas Caim era um lavrador da terra.
Gênesis 4: 1-2 (KJV)
Em hebraico (Texto massorético), Gênesis 4: 2 afirma:
וַתֹּסֶף לָלֶדֶת אֶת־אָחִיו אֶת־הָבֶל וַיְהִי־הֶבֶל רֹעֵה צֹאן אֶת־אָחִיו אֶת־הָבֶל וַיְהִי־הֶבֶל רֹעֵה צֹאן וְקַיִן הָה אעֹי >
Minha curiosidade vem de saber se o verbo no verso 2 em hebraico, וַתֹּ֣סֶף, significa “continuar (fazer) novamente”, implicando em um processo ainda no ato do verso 1 e o nascimento de Caim?
Talvez Adão e Eva tivessem Caim e Abel como gêmeos, assim como Isaque com Esaú e Jacó.
Qualquer iluminação seria bem-vinda.
Comentários
- O marcador de objeto direto tem paralelos em quase todos os lugares, eu não ‘ não sei em que base você pensa é inventado.
- Sério ?? Onde em qualquer outro idioma uma ” palavra ” é usada simplesmente um marcador, e então traduzido em lugares diferentes como palavras diferentes ?? E, além disso, as palavras são construídas a partir dele, e é plural em alguns casos. Agradeço quem minimizou minha pergunta, quando a coloquei como muito séria. Mesmo sem o aleph-tav, a questão ainda é viável! Aliás, alguns capítulos não têm ” DOM ‘ s ” mesmo com objetos diretos para ser marcado! E as palavras formadas a partir de aleph-tav estão por todo lado e traduzidas de muitas maneiras, sem qualquer origem.
- Bem, por exemplo, o inglês e muitas outras línguas europeias têm marcadores de definição (o, a / an ), outras línguas (incluindo hebraico) marcam perguntas, etc. É bem conhecido que o marcador de objeto hebraico é menos usado em, por exemplo, poesia e diferenças estilísticas como essas são completamente normais entre linguisticamente.
- Sua opinião sobre o que é um ” normal ” tipo de palavra parece ser predeterminado por sua língua nativa. Existem muitos idiomas que carecem de marcadores definidos e indefinidos (acadiano, latim, polonês, russo), há idiomas que possuem um marcador definido, mas nenhum indefinido (hebraico, aramaico) e há idiomas que possuem ambos (inglês, alemão, Francês). Você está disposto a aprender sobre isso ou não?
- Também é incorreto que ” todas as outras palavras em hebraico são constituídas de duas letras “; As línguas semíticas normalmente constroem palavras a partir de uma raiz consonantal três . Você reitera que o ” argumento ” é ” interessante “, mas você não deixou claro qual é exatamente esse argumento, por que é persuasivo (que problema ele resolve?) ou por que é interessante.
Resposta
את Nas regras do Rabino Eliezer:
“Extensão: As partículas“ et ”את,“ gam ”e“ af ”, Que são supérfluos indicam que algo que não é explicitamente declarado deve ser considerado como incluído na passagem em consideração, ou que algum ensino está implícito nisso.”
את ocorre uma vez com Caim e duas vezes com Abel. Disto os rabinos discernem que Caim tinha uma irmã gêmea e Abel era um trigêmeo. Podemos encerrar a questão grega de onde Caim conseguiu sua esposa.
Se Caim e Abel eram gêmeos, isso sugere que três meninas nasceram ao mesmo tempo. Acho que fica estranho neste ponto.
Comentários
- Lol … Uau !! Obrigado por compartilhar isso! Eu não sabia que os rabinos haviam percebido isso, e acho isso fascinante. Agora sei que preciso estudar mais sobre isso. Re: את, eu sei que R. Akiva passou anos estudando isso, assim como R. Nahum antes dele, e R. Simeon depois dele. Também Rabino SR Hirsch disse que é um ” sinal ” que ” a coisa permanece para algo maior do que ele mesmo, ” muito parecido com um símbolo.
- Você sabe, se os rabinos discutissem isso, eu pensaria que ‘ uma pergunta justa, não aquela que perde pontos constantemente. Hoje foi rejeitado em -2, de alguma forma, mas os pontos desta página não ‘ mudaram, apenas meu representante. Eu ‘ estou um pouco enojado por continuar vendo meus pontos de reputação caindo, mas não consigo ver por que ou quem está fazendo isso. Parece que se alguém quer irritar alguém, eles vão por aí rejeitando as perguntas sem deixar nenhuma resposta, anonimamente. Francamente, devemos usar este fórum para ajudar outras pessoas a aprender.Eu editei esta questão, removendo o aspecto aleph-tav, na esperança de aprender algo novo. Sim.
- Votos cegos são tentativas baratas de pessoas que não ‘ não entendem SE. Devemos comentar e votar para melhorar as respostas e não censurar coisas que você não ‘ gosta. Sua opinião não ‘ importa. Uma visão diferente não ‘ não importa. A qualidade é importante. Mas não ‘ não jogue por pontos. Continue perguntando, continue respondendo, continue melhorando conforme você pode.
- Obrigado … Eu sabia que algo devia estar acontecendo. Estou apenas mais preocupado com os pontos inicialmente porque queria ganhar o suficiente para comentar sobre outras questões, o que agora pareço ser capaz de fazer. Obrigado novamente por esclarecer isso e minha pergunta! Amo aprender e SE é INCRÍVEL & fascinante para mim. O conhecimento mundial se une em uma plataforma única com todos os tipos de assuntos! Eu amo isso! 🙂
Resposta
Se o nome deles é válido, então não é possível que sejam gêmeos.
“Porei inimizade entre você e a mulher, e entre a sua descendência e a descendência dela; ele machucará sua cabeça e você deverá machucar seu calcanhar. “” Gênesis 3:15
Eva ouvindo o pronunciamento feito sobre o enganador compreendeu que uma criança, um menino, esmagará a cabeça do enganador e isso, pelo menos em sua mente, significaria recuperar o acesso ao paraíso perdido.
Então, quando ela teve um filho e viu que era um homem criança, ela exclama
“Agora Adão conheceu Eva, sua esposa, e ela concebeu e deu à luz a Caim, dizendo: “Consegui um homem com a ajuda do Senhor .” ”Gênesis 4: 1
Isso é o que o inglês diz, mas o hebraico diz אישׁ את־יהוה que é aproximadamente, ela adquiriu o homem-deus ou o deus homem ou o Messias. Isso ela imaginou que seria aquele libertador que ela esperava. Exceto por o fato de que esta criança nasceu de Adão e não da semente da mulher exclusivamente como Jesus que é o que Gênesis 3:15 profetiza precisamente.
Vendo que ela não conseguiu seu libertador, ela chamou a próxima criança de vapor de decepção porque seus sonhos desapareceram como um vapor. Isso daria razões para acreditar que nasceram separados em idade e não gêmeos.
Quanto ao eth, existem outros gêmeos na Bíblia e eles não seguem a explicação proposta. Esaú e Jacó têm eté, mas Esaú sozinho o tem primeiro como o portador da linha descendente, no entanto, quando ele desiste de seu direito de primogênito, ele muda para Jacó daqui em diante.
Na verdade, Caim e Abel eram ambos possíveis portadores da linha do Messias prometido, exceto que Caim perde o eth quando peca e nunca tem o eth ao lado de seu nome novamente e Abel é assassinado sem descendentes. Seth assume o eth v25 como o portador da linha para a semente por meio da qual o Messias viria.
Comentários
- Eu amo essa explicação. Obrigado … você apresenta um uso muito interessante de aleph-tav.
- O eth aponta para Jesus. João 1: 1 diz que Ele é o eth e o próprio Jesus diz João 5:39 que as Escrituras dão testemunho Dele e ainda assim Ele encarnou após o último livro do AT. Ruth é outro fascinante portador da linha messiânica, assim que ela é resgatada, o eth aparece ao lado de seu nome imediatamente.
Resposta
O termo gêmeos é real, mas o fato é que provavelmente Caim e Abel são 3/4 gêmeos.
Superfecundação é a fertilização de dois ou mais óvulos do mesmo ciclo pelo esperma de atos separados de relação sexual, o que pode levar a bebês gêmeos de dois pais biológicos separados. O termo superfecundação é derivado de fecundo, significando a capacidade de produzir descendentes. https://en.wikipedia.org/wiki/Superfecundation
Este processo permite que bebês gêmeos nasçam com dois pais separados e iguais mãe. É provável que a cobra fosse um homem e fertilizou o segundo ovo criando Superfecundação.
Este livro de 1672 pode lançar alguma luz sobre o assunto quando diz “Para aqueles inimigos fecundários da Bíblia …” significando aqueles da semente das cobras. Leia este livro Razoabilidade Crença nas Escrituras; Discurso que dá conta dos fundamentos racionais da Palavra de Deus recebida pela Bíblia
É provável que a cobra seja um homem que deitou com Eva e fertilizou o segundo ovo, dando origem a Caim.
Comentários
- Esse é um conto místico que tem origens antigas. Há pouco (quase nada) no texto bíblico para justificar essa resposta.Talvez se você tivesse incluído aqueles textos bíblicos extras, sua resposta teria sido mais adequada para hermenêutica, neste ponto está faltando suporte substantivo (e referências).
- Editado, leia editar
- I estou lendo o inglês antigo e onde você lê fecundário eu leio secundário (secundário) porque isso é um s não um f.
- Fecundidade tem por definição a capacidade de produzir uma abundância de descendência ou crescimento novo; fertilidade. Secund tem a definição: ter alguma parte ou elemento disposto em apenas um lado: UNILATERAL. Coloque o secundário e o fecundário juntos e você terá fertilidade unilateral.
- Ou prole unilateral.