Meu pai me disse isso várias vezes assistindo ao rúgbi ao longo dos anos, então pensei que fosse um ditado sul-africano, mas depois de assistir este vídeo Na verdade, ouvi um comentarista da Nova Zelândia mencioná-lo.
Resposta
Em Nos EUA, tradicionalmente, o empate é um resultado que não satisfaz nenhuma das duas equipes.
Esta expressão vem do treinador da Marinha Eddie Erdelatz em 1953 , quando ele veio com essa definição clássica para um jogo de futebol empatado ao descrever um empate sem gols entre a Marinha e o Duque.
O treinador não explicou essa metáfora, mas é possível pensar em um beijo como um coisa boa (a vitória), e beijar a irmã tira o bem desse gesto.
Comentários
- Talvez seja porque você é ambos fazendo algo, mas nenhum deles está obtendo o que desejam … (-;