Esta questão não é uma duplicata de:
porque fornece definições de dicionário detalhadas, revela uma provável contradição na força dessas duas palavras e cobre cenários de uso que são não respondido por essas questões.
As definições de devem e deveriam me confundir. Parece que deve pode ser mais forte ou mais fraco do que deveria .
Caso 1: deve < deve
-
deve:
-
verbo modal (SUGERIR)
usado, com “I” ou “nós “, para fazer uma sugestão:
Devo ligar para ele amanhã?
-
-
deve:
-
verbo modal (DUTY)
costumava dizer ou perguntar o que é a coisa correta ou melhor a fazer:
Devo pedir desculpas a ele?
-
Caso 2: deve> deve
-
deve:
-
verbo modal (CERTAINLY WILL)
costumava dizer que algo certamente vai ou deve acontecer, ou que você está determinado que algo vai acontecer:
Você deve ir ao baile, Cinderela.
-
-
deve:
-
verbo modal (PROBABLE)
usado para mostre quando algo é provável ou esperado:
Você deve achar este guia útil.
-
Portanto, se duas pessoas seniores (por exemplo, um deve chefe e um deveria chefe) diga-me:
-
Você deve fazer algo. e Você deve fazer algo. ou
-
O trabalho deve ser feito amanhã. e O trabalho deve ser feito amanhã.
Como posso saber quem tem uma vontade mais forte?
Resposta
Como indica claramente nas definições que você fornecer, deve usado para SUGGEST algo é usado apenas com eu / nós:
devo ligar para ele amanhã? – sugestão
Portanto, nas sentenças devem / devem mandar, deve só pode significar CERTAMENTE IRÁ . O contexto ditaria se deveria significar DEVER ou PROBABLE , mas seja qual for o significado, é mais fraco do que COM CERTEZA .
O deve o chefe é o biscoito difícil.
Comentários
- Então Você deve é sempre forte e Você deve nunca é usado?
- @Cyker. Verifique este NGram, você ocorre, mas não em uso moderno para fazer uma sugestão. books.google.com/ngrams/…
Resposta
O fato de você encontrar definições aparentemente contraditórias deve dizer que você “provavelmente está interpretando mal os dados. Deve tem vários usos , principalmente para implicar um pedido ou um requisito.
Você deve escreva um bilhete de agradecimento para sua avó. (Estou dizendo para você fazer isso)
Deveria tem vários usos, principalmente para implicar uma expectativa ou possibilidade.
Você deveria escreva um bilhete de agradecimento para sua avó. (é a coisa esperada a fazer).
Existem outros usos. Em uma pergunta, ambos podem expressar convite ou sugestão . Neste caso, deve é um pouco mais formal e possivelmente mais comum em certos dialetos:
Devemos / devemos nos juntar aos nossos amigos?
O que devemos / devemos pedir para o jantar?
Em qualquer caso, se seu chefe diz que você deve fazer algo, considere isso como uma ordem direta. Se eles disserem que você deve fazer algo, trate isso como uma expectativa. Naturalmente, a “força” destes depende do contexto.Alguns chefes gostam de dar sugestões em vez de dar ordens, mas isso não significa que você seja livre para ignorá-los.