Devo dizer jogo de futebol ou partida de futebol?

Observe que em alguns esportes, notadamente o tênis, há uma divisão em que “match” ocupa um lugar superior. Por exemplo, no tênis, os jogadores se envolvem em uma partida, que consiste em vários conjuntos, que consistem em jogos.

Jogo e partida significam a mesma coisa quando essa hierarquia não se aplica: quando um único jogo é considerado uma partida.

Qual é usado depende da região: tanto a região onde o esporte se origina, quanto a região de onde vem o locutor que o descreve como um jogo ou partida. – jogos esportivos da Grã-Bretanha tendem a atrair a terminologia “match”.

Veja também: https://english.stackexchange.com/questions/34105/what-determines-whether-a-sporting-event-is-a-game-match-contest-or-something

Algo como uma generalização, mas se você está chamando isso de futebol então você provavelmente está nos EUA ou em um lugar cujo inglês é influenciado pelo inglês americano (já que os EUA são de longe a região de língua inglesa mais populosa na qual “futebol” significa outra coisa). Portanto, eventos esportivos de equipe são geralmente chamados de “jogos”, futebol incluído. Mas a MLS usa “partida” em pelo menos às vezes, então eu suspeito que os fãs de futebol dos EUA façam o mesmo às vezes.

Se você está falando inglês britânico, formalmente é quase sempre uma “partida”, mesmo que por algum motivo você esteja chamando isso “futebol” em vez de “futebol”. O futebol em si é “um jogo” (“o jogo de futebol”, “o belo jogo”), mas um determinado jogo é “uma partida” (“você viu a partida?”, “Estou indo para a partida” ).

A palavra “jogo” também é usada para falar sobre o evento de uma maneira menos formal (“ele fez um ótimo jogo”) e para variar. Citando uma reportagem da BBC que estou assistindo isso apenas me lembrou desta pergunta: “Uma capacidade de 79 mil pessoas estarão lá, assistindo ao jogo, mas em todo o mundo você acreditaria que algo como um bilhão de pessoas em todo o planeta assistirão a esta partida pela televisão”.

A propósito, “não é exatamente incorreto chamá-lo de” futebol “em inglês britânico (AFAIK, o termo foi cunhado na Inglaterra e significa” asSOCiation football “, diferente do rugby football). Mas é desnecessário para especificar, e “futebol” é preferido por quase todos. Chamar isso de “futebol” sugere que você se refira a outra coisa apenas como “futebol”, o que significa que você “é algum tipo de estrangeiro ou realmente dedicado ao rúgbi.

Eu não “Não sei o que acontece na Austrália, onde” futebol “costumava ser usado para distinguir o futebol com regras australianas. Se eu tivesse que adivinhar, eles chamariam de “partida de futebol”.

Comentários

• Eu concordo com sua distinção de jogo / partida na Inglaterra Inglês, mas as pessoas, na minha experiência, às vezes também falam sobre " jogar uma partida de futebol ". Para mim, pelo menos, " um jogo de futebol " sugere algo um pouco mais informal do que " uma partida de futebol ". Um jogo pode ser apenas um bando de amigos no parque em uma manhã de sábado, mas uma partida provavelmente faria parte de uma liga ou outra competição formal.
• @DavidRicherby: bom ponto, isso combina com minha experiência também. Uma " correspondência " sugere uma fixação formal. " Formal " não ' necessariamente sob os auspícios da FA, mas realizado entre as equipes nomeadas o resultado pode ser registrado. Equipe anual vs. gerentes provavelmente poderia ser considerada apenas uma partida, mas também poderia ser chamada apenas de um jogo.
• " Futebol " foi realmente cunhado na Inglaterra ( em Oxford, para ser específico ) e pode muito bem ser usado para distinguir o futebol do rúgbi (futebol de rúgbi).
• O nome futebol é usado em qualquer lugar onde (a) outro código de futebol seja popular e (b) esse código de futebol seja comumente chamado de futebol.Portanto, na Nova Zelândia, o futebol de rúgbi é popular, mas ' é sempre chamado de rúgbi, não de futebol, então o futebol de associação ainda é chamado de futebol lá. No entanto, o futebol gaélico é popular na Irlanda e, embora ' seja frequentemente chamado apenas de " Gaélico ", ele ' é chamado de " futebol " com frequência suficiente para chamarmos Assn fball " futebol ". Idem Austrália (Regras australianas), EUA (Futebol Americano) e Canadá (Futebol Americano Regras).
• Apenas para referência, a palavra " Rugby " é o nome de um lugar, não o nome de um esporte. O futebol era jogado na Rugby School já na década de 1750. O futebol foi inventado em 1863.

Qualquer uma das duas é válida, embora eu tenha certeza que você notará regional diferenças quanto ao que é usado. No meio-oeste dos EUA, quase sempre ouço jogos em vez de correspondências.

Comentários

• Também no oeste Costa, geralmente ouço jogo, não jogo (exceto tênis, golfe ou outros esportes não coletivos).

Acho que a partida é usada em esportes em geral como na luta livre (sem jogo), mas o jogo é mais parecido com amigos ou com esportes com vários jogadores. Observe também que os jogos FIFA usam partidas como a página oficial. no final, eles são igualmente intercambiáveis.

Pelo que vale, as Leis dos Jogos da FIFA, A Lei 7 se refere à “Duração da Partida”.

Comentários

• Isso é pertinente, mas não ' t realmente responde à pergunta e d seria melhor como um comentário.
• Lei 1: " Uma partida é disputada entre dois lados, cada um com onze jogadores, um dos quais será o capitão. "

Jogo ou partida? Isso depende do que você quer dizer. Espero que isso acrescente um pouco à sua compreensão das duas palavras …

Quando você diz jogo, pode significar o jogo em si, não necessariamente jogado, sendo jogado ou prestes a ser jogado. São simplesmente os esportes com regras / regulamentos / etc.

Quando você diz jogo, significa um jogo que foi jogado, sendo jogado ou prestes a ser jogado por equipes concorrentes.

Exemplos:

• Adoro jogar futebol no meu PS Vita. – O jogo em si

• Adoro a partida de futebol entre o X e o Y no meu PS Vita. – Aqui o jogo foi jogado

• O jogo de futebol foi jogado pelo X e pelo Y. – Aqui o jogo foi jogado agora você poderia dizer que é uma partida.

• A partida de futebol entre os dois times foi ótima! – Novamente, isso significa que o jogo foi jogado