Devo usar " admiração por " ou " admiração por "?

A frase completa é:

Eu expresso não qualificado admiração com Nathaniel.

Que tal Ave caesar?
A única pergunta está no título, e não há explicação ou esclarecimento sobre por que você Eu estava confuso. Uma edição tão drástica como a sua é desrespeitosa para os usuários que responderam a sua postagem. " Menos ", neste caso não é " mais " mas em vez disso, " pobre "!

Resposta

Esteja / permaneça em temor de alguém / algo é uma expressão idiomática cujo significado é bastante próximo ao conceito que você deseja expressar. A frase fixa é em respeito a :

admirar alguém ou algo e ter um pouco de medo deles / isso

Enquanto Diana estava maravilhada com seu avô, ela adorava sua avó.

(Dicionário Oxford do aluno)

A preposição em , usado com em pasmo pode ser encontrado em frases como a seguinte, onde se refere ao verbo ou expressão anterior:

eles olharam com admiração o presidente.

Simplesmente olhei com admiração para os restos do que acabara de desfrutar.

Este ngram mostra o uso em publ ished trabalhos do Google Livros.

Você pode clicar nos links na parte inferior dessa página para ver os textos reais – observe que a pontuação é ignorada nos resultados da pesquisa.

No seu contexto, eu prefiro: “Meu objetivo principal é expressar, de longe, admiração absoluta de meu líder, Nathaniel. “

Não acho que você possa expressar admiração em alguém como algum tipo de fluido. (desculpas pela possível imagem mental)