Fechada. Esta pergunta está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.
Comentários
- Você precisa fornecer essas referências no ELU.
- O que seu dicionário diz?
- Não estou satisfeito sobre o fechamento do genref (embora noref exija). O primeiro dicionário que procurei listava ' negociate ' não sinalizado .
Resposta
A grafia “negociar” vem de alguns séculos atrás …
… mas hoje é” arcaico, obsoleto .
Comentários
- ……… Qual?
- @Edwin: Indo pela definição O rótulo temporal obsoleto significa que não há evidências de uso desde 1755 Suponho que você ' d teria que dizer que ' é apenas arcaico , mas não ' t realmente quadrado com a definição de MW ' s: arcaico significa que " uma palavra ou sentido que era de uso comum hoje é encontrado apenas esporadicamente ou em contextos especiais . (Eu ' d diria que não há não " contextos especiais " para ele hoje, e quaisquer " esporádicas " instâncias serão simplesmente de pessoas que podem ' soletrar toffee).
- Eu geralmente falsifico usando um travessão (A / B significa ' A ou B / ambos / em algum lugar no meio. ..).
- @Edwin: Sim, mas pelas definições do MW ' s, posso ' t use com precisão qualquer termo. No entanto, recuso-me positivamente a dizer que negociar é apenas uma grafia " datada de ". Eu talvez pudesse tolerar " irremediavelmente desatualizado ".
Resposta
Webster “s Third New International Dictionary, Unabridged lista” negociar “como uma” variante arcaica de negociar “, o que significa que “não é mais de uso comum. Dado isso, eu usaria “negociar”.