Existe alguma diferença entre cópia e fotocópia do documento original?
Preciso fazer 1 cópia original e 3 fotocópias, mas não sei se há alguma diferença entre elas. Você poderia me explicar?
Comentários
- Provavelmente não em ', preciso fazer uma cópia '. Mas ' posso Copiei seu dever de casa ' significa que posso usar o que você ' fez para escrever o meu? (Ou seja, não fotocópia)
- Existem várias maneiras de fazer uma cópia, uma das quais é fotocópia. Consulte: dictionary.com/browse/copy . O que significa um cópia original não é clara, a menos que esta cópia fosse de alguma forma autenticada ou autorizada.
- Há pouca lógica nisso, mas meu palpite é que 1 cópia original deve ser impressa do arquivo original e 3 fotocópias devem ser feitos usando uma foto ocopier. Você poderia dar um pouco mais de contexto sobre qual documento é aquele, seja em cores ou em tons de cinza?
- @RonaldSole A palavra copiar é às vezes usada (como um substantivo ) para se referir a uma instância específica de um documento do qual existem várias cópias (consulte a definição de substantivo B2 aqui ). Portanto, pode fazer sentido dizer " cópia original " para significar o documento do qual as fotocópias foram produzidas (embora seja ' provavelmente mais comum usar apenas o " original ", sem adicionar " cópia ").
- fotocópia era mais comumente usada antes que os scanners modernos se tornassem acessível. Se bem me lembro, eles tiraram uma foto da página para fazer a cópia.
Resposta
A fotocópia é especificamente o produto / resultado da digitalização de um pedaço de papel em uma copiadora ou impressora.
Uma cópia pode significar isso se o contexto sugerir fortemente, mas pode significar coisas diferentes. Por exemplo, você pode copiar arquivos na área de trabalho do seu computador, mas eles não são fotocópias (mesmo que você os imprima).
Cópia original se refere ao documento que você estão digitalizando na copiadora / impressora. Isso é comum com documentos que se originaram puramente eletronicamente (como documentos do Word) e só agora estão começando a estar no papel pela primeira vez.
Se você tiver que fazer esta cópia original, provavelmente significa que você terá que imprimi-la do computador e mantê-la para seus próprios registros – também implicando que as outras fotocópias serão enviadas e não retidas.
Resposta
Existe alguma diferença entre cópia e fotocópia do documento original
Copiar pode ser uma palavra difícil de fixar para baixo quanto ao significado em inglês.
A palavra latina da qual deriva o Copy , copia significa “muito”, uma grande quantidade “ou” uma abundância “ Oxford Living Dictionaries .
Copia passou a significar “transcrição” Ibid (algo escrito de outra coisa) Cambridge Dictionary online . Isso foi reduzindo a cópia de (copia) para usar como singular para fornecer uma palavra de abundância.
Fotocópia é muito mais fácil de definir. Existe o termo copiar na definição Uma coisa feita para ser semelhante ou idêntica a outra. Oxford Living Dictionaries com foto realizada por meios fotográficos. Merriam Webster online
O problema da pergunta é o que copiar significa. Pode significar uma das várias ocorrências impressas, ou de outra forma reproduzidas, do documento que se originou como uma impressão ou reprodução, ou a primeira ou única ocorrência de um documento; ambos podem ser uma cópia original.
1 cópia original
não descreve realmente o que é necessário.
Eu acredito que seria melhor você perguntar à pessoa que está dando as instruções sobre o que “1 cópia original” significa neste contexto.